5
00:01:20,220 --> 00:01:22,510
- Ku raaxayso.
- Haddii ay tahay xilli ciyaareedkan...

6
00:01:22,680 --> 00:01:26,280
Naqshadaynta Dabeecadda iyo
Agaasimaha Animation
Haruko Iizuka

7
00:01:23,760 --> 00:01:25,140
Taas ayaa dibadda u baxda.

8
00:01:25,220 --> 00:01:26,260
Helay

9
00:01:28,050 --> 00:01:29,430
Mahadsanid

10
00:01:29,520 --> 00:01:31,960
Muusiga
Evan Wac

11
00:01:31,050 --> 00:01:31,890
Subaxdii.

12
00:01:31,970 --> 00:01:34,680
Tafatire
Kumiko Sakamoto

13
00:01:31,970 --> 00:01:34,680
Waxa kale oo ay ku fiican tahay kaydinta genome.

14
00:01:34,850 --> 00:01:36,680
Agaasimaha Codka
Kazuhiro Wakabayashi

15
00:01:37,020 --> 00:01:39,910
Saamaynta dhawaaqa
Shizuo Kurahashi
Sachiko Nishi

16
00:01:38,510 --> 00:01:40,010
Naxwaha Isbaanishka

17
00:01:41,300 --> 00:01:43,580
Agaasimaha 3DCG
Takuma Miyake

18
00:01:43,730 --> 00:01:46,170
Agaasimaha Sawirada
Tag Kanbayashi

19
00:01:46,320 --> 00:01:48,620
Agaasimaha Fanka
Yuji Kaneko

20
00:01:51,220 --> 00:01:53,640
XARUNTA DHAQANKA

21
00:01:54,220 --> 00:01:56,100
Waad ku mahadsan tahay caawintaada.

22
00:01:56,270 --> 00:01:59,100
Naqshadaynta Midabka
Hiroko Umesaki

23
00:02:03,640 --> 00:02:06,230
Naqshadaynta Sawirka
Toshihiro Kawamoto

24
00:02:09,970 --> 00:02:13,620
Soo saarista Animation
lafaha, Inc

25
00:02:13,600 --> 00:02:17,800
Waxaa agaasimay
Kotaro Tamura

26
00:02:20,550 --> 00:02:25,480
Josee ilaa Tora ilaa Sakana-tachi

27
00:02:36,890 --> 00:02:40,300
Siday ahayd quustii shalay, Tsuneo?

28
00:02:41,310 --> 00:02:43,200
Waxaan arkay Priolepis nocturna.

29
00:02:43,280 --> 00:02:45,280
Taasi waa cajiib!

30
00:02:45,360 --> 00:02:48,360
Waxaan nasiib u yeeshay in baddu aad u deggan tahay.

31
00:02:49,780 --> 00:02:52,650
Ma waxaad ku jirtaa fasaxa xagaaga ee kulliyadda?

32
00:02:53,250 --> 00:02:54,250
Waa sax.

33
00:02:54,660 --> 00:02:58,000
Sidee ku saabsan samaynta quusitaanka Arbacada soo socota?

34
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
Hubaal!

35
00:03:00,000 --> 00:03:01,910
Hablaha qaarna keen.

36
00:03:02,000 --> 00:03:03,090
Waan ka xumahay?

37
00:03:03,670 --> 00:03:07,050
Marka la eego heerkan, kalluunku wuxuu noqon doonaa jacaylka keliya.

38
00:03:07,130 --> 00:03:09,920
Laakiin waxaan u oomanahay mid bini'aadmi ah. Sax, Tsuneo?

39
00:03:10,510 --> 00:03:11,840
Waqti uma hayo taas.

40
00:03:12,550 --> 00:03:15,180
Waxaan bilaabaya shaqo kale oo wakhti dhiman usbuuca soo socda.

41
00:03:16,430 --> 00:03:19,180
Dhallintaada ayaad khasaarinaysaa.

42
00:03:19,270 --> 00:03:21,980
Xagaaga 22 wuxuu yimaadaa hal mar oo kaliya.

43
00:03:22,560 --> 00:03:23,820
Si kastaba ha ahaatee.

44
00:03:23,900 --> 00:03:25,360
Tsuneo!

45
00:03:27,030 --> 00:03:28,530
Mahadsanid

46
00:03:31,780 --> 00:03:35,540
HOOS DHISMAHA

47
00:03:39,200 --> 00:03:40,950
Habkani ma saxbaa?

48
00:03:41,620 --> 00:03:43,880
Caawin!

49
00:04:08,030 --> 00:04:09,320
Taasi way xanuunaysaa.

50
00:04:11,900 --> 00:04:14,200
ma fiicantahay

51
00:04:22,340 --> 00:04:23,800
Kumiko!

52
00:04:24,380 --> 00:04:27,050
Kumiko, ma fiicantahay?

53
00:04:33,510 --> 00:04:36,810
Ma badbaadisay, nin yahow? Mahadsanid

54
00:04:36,890 --> 00:04:37,890
Maya

55
00:04:38,720 --> 00:04:40,470
Ma dhaawacantay?

56
00:04:40,560 --> 00:04:42,150
Waxaan qabaa inaan fiicanahay.

57
00:04:42,820 --> 00:04:46,690
Hal ilbiriqsi ayaan ka jeestay,
oo cidi ku riixdo.

58
00:04:47,400 --> 00:04:49,730
Waxa aan ku sigtay in wadno xanuun igu dhaco.

59
00:04:50,480 --> 00:04:53,080
Taasi way xanuunaysaa! Maxaad sidaa u samaysay?

60
00:04:53,160 --> 00:04:54,200
Qalloocan

61
00:04:54,280 --> 00:04:55,120
Waa maxay?

62
00:04:55,200 --> 00:04:58,280
Bal iga daa inaad i xabaaqdo, qalloocanow!

63
00:05:05,420 --> 00:05:07,960
Qallooca ayaa na raacaya ayeeyo.

64
00:05:09,500 --> 00:05:10,960
Gurigaygu waa sidan

65
00:05:13,890 --> 00:05:14,930
Miyaan riixaa?

66
00:05:15,010 --> 00:05:16,010
Maya

67
00:05:21,010 --> 00:05:22,230
Ku dhashay habkan.

68
00:05:25,730 --> 00:05:27,860
Ka warran socodkayagii, ayeeyo?

69
00:05:27,940 --> 00:05:31,990
Waxaan joojineynaa socodka in muddo ah.

70
00:05:32,070 --> 00:05:33,200
ma rabo

71
00:05:33,280 --> 00:05:37,280
Adag. Wax walba ma heli kartid jidkaaga.

72
00:05:40,490 --> 00:05:43,210
Had iyo jeer ma socotaa saacadan?

73
00:05:44,250 --> 00:05:48,790
Waxaan u maleeyay inay ammaan ahaan doonto
oo nala arki maayo.

74
00:05:49,670 --> 00:05:53,010
Laakin dunida waxaa ka buuxa bahalo cabsi leh.

75
00:05:54,890 --> 00:05:55,890
Waa kan.

76
00:06:07,650 --> 00:06:09,230
waan tagayaa

77
00:06:09,730 --> 00:06:10,770
Soo gal

78
00:06:12,070 --> 00:06:14,280
Weli ma aadan cunin, miyaad tahay?

79
00:06:20,070 --> 00:06:21,080
Oh, dart.

80
00:06:21,540 --> 00:06:23,920
Burburinta octopus ma sameyn lahayd?

81
00:06:24,000 --> 00:06:25,870
Waa naga dhamaatay bariiska.

82
00:06:26,540 --> 00:06:27,540
Taasi waa fiican tahay.

83
00:06:38,380 --> 00:06:39,760
Ma aha mar kale.

84
00:06:40,430 --> 00:06:42,440
Waan sii saarayaa laakiin wuu soo noqdaa.

85
00:06:43,060 --> 00:06:46,560
Ha taaban, Kumiko. Waxaa laga yaabaa inay leedahay booda.

86
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
Faad!

87
00:06:49,100 --> 00:06:51,200
Kaliya halkan xoogaa cunto bilaash ah.

88
00:06:51,740 --> 00:06:53,950
Ma inta badan ma quudisaa isaga?

89
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
adiga ayaan ula jeeday.

90
00:06:58,780 --> 00:07:01,870
Maya, ma aha saaxiib. Qallooc uun.

91
00:07:02,870 --> 00:07:04,330
Wuu ku fahmayaa.

92
00:07:04,410 --> 00:07:06,790
Dabcan maya. ma doqon baad tahay?

93
00:07:09,830 --> 00:07:12,340
"Waxaad soo galaysaa dhulkayga."

94
00:07:12,420 --> 00:07:13,510
Sidaa ayuu yidhi.

95
00:07:15,260 --> 00:07:16,130
Marwo Kumiko...

96
00:07:16,220 --> 00:07:17,380
Josee.

97
00:07:17,470 --> 00:07:18,550
Waa maxay?

98
00:07:19,130 --> 00:07:21,430
Ma ihi Kumiko. Waxaan ahay Josee

99
00:07:22,020 --> 00:07:23,020
Jose?

100
00:07:32,690 --> 00:07:33,690
Mahadsanid.

101
00:07:40,950 --> 00:07:42,290
Hayso ilbiriqsi

102
00:07:43,290 --> 00:07:48,450
Mahadsanid Ma awoodo
si aad u iibsato qado kale oo sanduuq ah.

103
00:07:48,540 --> 00:07:51,510
Waxaad u egtahay mid aad u liita. Ma tahay arday?

104
00:07:52,130 --> 00:07:55,010
Haa, waxaan kiraystay guri dabaq ah oo dhow.

105
00:07:55,590 --> 00:08:00,220
Waxaan ahay miskiin, laakiin sidoo kale waxaan isku dayayaa
si lacag loo badbaadiyo.

106
00:08:00,310 --> 00:08:01,850
Qofna isma weydiin.

107
00:08:03,100 --> 00:08:05,140
waan harranahay, ayeeyo.

108
00:08:05,220 --> 00:08:07,140
Shaah shaciir mise biyo?

109
00:08:07,220 --> 00:08:08,890
- Shaah shaciir ah.
- Waayahay.

110
00:08:08,970 --> 00:08:11,070
Kaliya hal ilbiriqsi.

111
00:08:11,150 --> 00:08:12,690
Allow ii ogolaw.

112
00:08:12,780 --> 00:08:16,610
waa caadi Ha u oggolaan in cuntadaadu qabowdo.

113
00:08:17,190 --> 00:08:18,190
Kani ma yahay?

114
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
Halkan.

115
00:08:23,540 --> 00:08:24,910
Aad baad u baahan tahay

116
00:08:25,580 --> 00:08:27,450
Haah, taasi waa kulushahay!

117
00:08:31,380 --> 00:08:32,590
Maxaa heshiisku yahay?

118
00:08:33,590 --> 00:08:37,050
Kumiko ma xajin karto shaaha koob.

119
00:08:38,000 --> 00:08:41,810
Ka warran dhalo caag ah? Ama tarmuus.

120
00:08:43,010 --> 00:08:44,430
waxaad tahay nin dhalinyaro ah oo qosol badan.

121
00:08:46,470 --> 00:08:48,010
Waad ku mahadsan tahay cuntada.

122
00:08:48,640 --> 00:08:50,190
Waan ka xumahay in aad joogtid wakhti dheer

123
00:08:50,270 --> 00:08:53,480
Wax aan jirin. Inta badan marti ma haysano.

124
00:08:53,570 --> 00:08:54,570
nabad gelyo.

125
00:08:57,440 --> 00:09:00,160
Ma rabtaa inaad hesho xoogaa lacag ah?

126
00:09:02,030 --> 00:09:03,330
Shaqo cusub?

127
00:09:03,910 --> 00:09:06,870
Haa, qof aan la kulmay.

128
00:09:06,950 --> 00:09:08,530
Waxay bixisaa runtii si fiican.

129
00:09:09,210 --> 00:09:10,920
Ka waran shaqadan?

130
00:09:11,500 --> 00:09:12,840
Waan sii wadi doonaa, dabcan.

131
00:09:14,630 --> 00:09:17,710
Aaway farxaddii aad u shaqaynaysay?

132
00:09:17,790 --> 00:09:21,600
adigana waan ku bari karaa Waa naag.

133
00:09:21,680 --> 00:09:23,140
- Dhab ahaantii?
- Haa.

134
00:09:23,220 --> 00:09:25,010
Ilaa 80 sano jir.

135
00:09:25,100 --> 00:09:26,260
Sawirro

136
00:09:26,850 --> 00:09:29,110
Dhaqaaq gacmahaas, Xayaato.

137
00:09:29,190 --> 00:09:30,270
Haa, madax.

138
00:09:32,150 --> 00:09:34,020
Miyaad aragtay sanduuqa qalabka?

139
00:09:34,610 --> 00:09:38,560
Haa, daboolku wuxuu u baahnaa hagaajin.

140
00:09:38,650 --> 00:09:39,660
Haye, mahadsanid!

141
00:09:41,910 --> 00:09:46,160
Xitaa waxaa laga yaabaa inaan ku shaqaaleysiiyo waqti buuxa
markaad qalinjabiso.

142
00:09:46,240 --> 00:09:47,950
Waan ka fikiri doonaa.

143
00:09:48,030 --> 00:09:50,880
Adigu maaha. Waxaan ula jeeday Tsuneo Suzukawa halkan.

144
00:09:51,460 --> 00:09:54,830
Waxa aan qorshaynayaa in aan jaamacadda ka baxo in aan dibadda wax ku barto.

145
00:09:55,920 --> 00:10:00,640
miyaanad ogayn madax?
Wuxuu aadayaa Nederlaan.

146
00:10:00,720 --> 00:10:01,970
Waa Mexico

147
00:10:02,050 --> 00:10:06,840
Ah, Mexico. Mar ayaan dabaashay
oo leh ilmo libaax badeed oo ku yaal La Paz.

148
00:10:07,640 --> 00:10:11,600
Dibadda wax ku baro, huh?
Waanu ku xiisi doonaa

149
00:10:12,190 --> 00:10:14,940
Weli dugsi maan helin.

150
00:10:15,020 --> 00:10:20,110
Oo ma uusan badbaadin ku filan.
Waa inaad kor u qaaddaa mushaharkiisa.

151
00:10:20,200 --> 00:10:21,740
Anigana, intaad ku jirto.

152
00:10:21,820 --> 00:10:23,610
Tag hubi mishiinnada.

153
00:10:23,700 --> 00:10:25,070
Isla markiiba, mudane!

154
00:10:26,700 --> 00:10:28,170
Maxaa qaldan, Mai?

155
00:10:28,250 --> 00:10:33,460
Waxba. Hagaag, ii sheeg
ku saabsan shaqadaas oo si fiican u bixinaysa.

156
00:10:33,540 --> 00:10:36,080
Waa inaad samaysaa sida Kumiko yidhi.

157
00:10:37,040 --> 00:10:37,870
Waa maxay?

158
00:10:37,960 --> 00:10:39,760
Miyaanan kuu sheegin?

159
00:10:39,840 --> 00:10:44,180
Maya, ma aadan yeelin.
Ma waxaad u jeedaa in aan halkan ka shaqayn lahaa?

160
00:10:44,840 --> 00:10:46,880
Haa, halkan ayaad ka shaqayn lahayd

161
00:10:49,640 --> 00:10:52,140
Ha u muuqan qof niyad jabsan.

162
00:10:52,230 --> 00:10:56,770
Waxaa jira hal sharci oo keliya.
Keligaa ha ka bixin iyada.

163
00:10:57,520 --> 00:10:59,900
Naftaada ku caawi wax kasta oo tallaajadda ku jira.

164
00:11:00,570 --> 00:11:02,030
Wax badan baa jira.

165
00:11:02,700 --> 00:11:06,200
waa inaan tago
Kumiko ayaa kuu sheegi doona waxaad sameyso.

166
00:11:06,820 --> 00:11:08,330
xagee u socotaa

167
00:11:19,470 --> 00:11:20,470
Hagaag... hello.

168
00:11:22,090 --> 00:11:23,090
Maxaan sameeyaa?

169
00:11:25,720 --> 00:11:26,590
Joan, waxay ahayd?

170
00:11:26,670 --> 00:11:27,680
Waa Josee!

171
00:11:32,520 --> 00:11:33,930
- Jose?
- Ka fogow.

172
00:11:38,740 --> 00:11:41,490
"Kuwii soo galay way soo baxaan," ayuu yidhi.

173
00:11:42,360 --> 00:11:45,360
Laakiin halkan ayaan ka shaqaynayaa laga bilaabo maanta.

174
00:11:47,110 --> 00:11:48,200
- Jilibka.
- Waa maxay?

175
00:11:48,700 --> 00:11:49,750
Jilbahaaga.

176
00:11:51,450 --> 00:11:52,450
Hagaag, waan jilba joogsanayaa

177
00:11:57,510 --> 00:11:58,880
Ma rabtaa inaad noolaato?

178
00:12:00,840 --> 00:12:03,130
Maxaan u jilba joogsadaa?

179
00:12:03,210 --> 00:12:06,300
Si aad u aragto ilaa iyo inta aadanuhu u adkaysan karo.

180
00:12:07,430 --> 00:12:09,060
Shaqadaada si fiican u qabso.

181
00:12:13,850 --> 00:12:16,350
Waan ka ooyayaa.

182
00:12:16,430 --> 00:12:20,280
Muuqaalkaagu runtii wuu is beddelay
bishii la soo dhaafay.

183
00:12:20,860 --> 00:12:23,610
Ma u shaqeyneysaa Josee kan si adag?

184
00:12:23,690 --> 00:12:25,780
Way adag tahay.

185
00:12:26,440 --> 00:12:27,890
Tiri meshes ku jira sariiraha tatami.

186
00:12:29,240 --> 00:12:32,370
Habeenkii ayay igu sii haysaa aniga oo yaabban.

187
00:12:33,490 --> 00:12:36,880
5,208, 5,209, 5,210,

188
00:12:37,460 --> 00:12:40,460
5,211, 5,212...

189
00:12:40,550 --> 00:12:42,880
Alla maxaa khasaaray.

190
00:12:43,500 --> 00:12:47,220
Waxaan lunsaday 8,000 yen
mashiinka pachinko xun.

191
00:12:47,310 --> 00:12:50,720
8,001, 8,002, 8,003... Oops.

192
00:12:50,810 --> 00:12:52,260
Dib u bilow

193
00:12:55,350 --> 00:12:57,690
ii keen xabo afar caleen ah.

194
00:12:59,150 --> 00:13:01,690
Xabo afar caleen ah.

195
00:13:02,270 --> 00:13:04,940
Xabo afar caleen ah...

196
00:13:05,900 --> 00:13:07,240
Halkan.

197
00:13:08,580 --> 00:13:09,780
Wax dhacaya ma jiraan.

198
00:13:11,450 --> 00:13:14,030
Toban ayaa loo malaynayaa inay fuliyaan rabitaankayga.

199
00:13:14,120 --> 00:13:15,160
Khuraafaad.

200
00:13:15,830 --> 00:13:17,090
Waa maxay rabitaan?

201
00:13:17,170 --> 00:13:19,500
Ha ila hadlin. mashquul baan ahay

202
00:13:23,210 --> 00:13:25,630
Waxay u egtahay mid dabacsan

203
00:13:25,710 --> 00:13:29,640
ilaa ay hadlayso
oo noqda jellyfish wax cuna.

204
00:13:30,220 --> 00:13:33,760
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku dhejiyo
mid ka mid ah albaabadeeda simbiriirrada leh.

205
00:13:33,850 --> 00:13:35,300
Oh, adag

206
00:13:35,390 --> 00:13:40,190
Maxaad u joojin weyday?
Waxaad u baahan tahay inaad qorto qoraalkaaga.

207
00:13:41,020 --> 00:13:43,560
Laakiin runtii waxaan u baahanahay lacagta.

208
00:13:43,650 --> 00:13:46,370
Uma baahnid inaad halkaas ka kasbato.

209
00:13:46,950 --> 00:13:49,820
Xitaa haddii saacadahaaga
dukaanku wuu sii yaraanayaa.

210
00:13:50,910 --> 00:13:53,200
Jooji inaad ka fikirto inaad lacag samayso

211
00:13:53,280 --> 00:13:56,380
oo xoogaa fiiro gaar ah sii Mai.

212
00:13:57,080 --> 00:13:58,630
Kan cun oo iska aamus.

213
00:14:02,420 --> 00:14:03,960
Tsuneo ma joogaa?

214
00:14:04,670 --> 00:14:05,670
Professor!

215
00:14:06,180 --> 00:14:09,050
Halkaa ayaad joogtaa. Ma u dhaafi kartaa hal ilbiriqsi?

216
00:14:11,090 --> 00:14:13,640
Qormadaada Turing Patterns.

217
00:14:14,340 --> 00:14:18,560
Waxaan u diray Professor
Jaamacadda Mexico City University.

218
00:14:18,650 --> 00:14:22,560
Wuu jeclaa oo wuxuu rabaa inaad halkaas wax ku barato.

219
00:14:22,650 --> 00:14:23,850
Mahadsanid!

220
00:14:24,650 --> 00:14:27,910
Taasi waxay ka baxaysaa su'aasha deeqda waxbarasho.

221
00:14:27,990 --> 00:14:31,490
Way adkaan doontaa inaad adigu iska bixiso.

222
00:14:32,070 --> 00:14:33,780
Waxaan si adag u baran doonaa Isbaanishka,

223
00:14:33,860 --> 00:14:38,330
oo dib u qor hindisaha cilmi-baarista.

224
00:14:38,420 --> 00:14:40,920
Hagaag, si adag ha u riixin naftaada.

225
00:14:41,000 --> 00:14:43,170
Waxaad u baahan doontaa caafimaadkaaga.

226
00:14:43,870 --> 00:14:45,630
Haddii kale, dhammaan waa la lumin doonaa.

227
00:14:47,010 --> 00:14:48,010
Waayahay

228
00:16:24,270 --> 00:16:26,070
Waxaan u maleeyay inaad hurudday.

229
00:16:27,980 --> 00:16:31,610
Ayeeyo, ma dib u bilaabi karnaa socodkeena?

230
00:16:31,690 --> 00:16:32,690
Maya

231
00:16:33,150 --> 00:16:35,410
Maxaa dhacaya haddii mar kale lagu riixo?

232
00:16:35,990 --> 00:16:39,330
Ma is ilaalin kartaa?

233
00:16:40,580 --> 00:16:42,160
I maqal. Caalamka...

234
00:16:42,740 --> 00:16:44,920
- waxaa ka buuxa dugaag cabsi leh.
- Waxaa ka buuxa dugaag cabsi leh.

235
00:16:45,420 --> 00:16:47,000
Haa, waan ogahay taas.

236
00:16:48,380 --> 00:16:50,800
Markaa ku qanac inaad guriga joogtid.

237
00:16:58,180 --> 00:17:01,930
waan ku xasday Xor ayaad u tahay inaad tagto meesha aad doorato.

238
00:17:06,610 --> 00:17:08,520
Ma jiraan wax dhici doona sugitaan.

239
00:17:23,450 --> 00:17:24,460
Hello!

240
00:17:39,260 --> 00:17:42,970
Lacagta waan tebi doonaa, laakiin Xayaato waa sax.

241
00:17:50,060 --> 00:17:52,480
Dhegayso, go'aan baan gaadhay.

242
00:17:55,070 --> 00:17:57,120
Waxaan u baahanahay inaan ka tago shaqadan.

243
00:18:00,570 --> 00:18:01,570
Ma maqlaysaa?

244
00:18:36,820 --> 00:18:38,280
Kumiko!

245
00:18:40,280 --> 00:18:41,910
Kumiko!

246
00:18:44,170 --> 00:18:45,540
Maxaa qaldan

247
00:18:45,620 --> 00:18:47,670
Kumiko waa la waayay!

248
00:19:02,940 --> 00:19:03,940
Jooji!

249
00:19:05,060 --> 00:19:06,560
maxaad qabanaysaa

250
00:19:07,190 --> 00:19:08,890
Meheraddaada midna!

251
00:19:11,440 --> 00:19:12,990
I sii daa!

252
00:19:16,820 --> 00:19:17,860
Maxaa, keligaa?

253
00:19:29,250 --> 00:19:31,000
- Aan u yeerno maalin.
- I qaado.

254
00:19:33,050 --> 00:19:34,670
Badda i gee.

255
00:19:35,550 --> 00:19:38,880
Ama waan ku odhanayaa
naasaha iga taabtay oo ku erya.

256
00:19:41,220 --> 00:19:44,020
Samee waxaad rabto. waxaan aadayaa guriga

257
00:19:59,650 --> 00:20:01,190
Tani waxay ku kici doontaa kharash dheeraad ah.

258
00:20:09,080 --> 00:20:10,500
280 yen.

259
00:20:11,450 --> 00:20:14,010
Tigidhka. Waxaan haystaa kaadhka tareenka

260
00:20:15,420 --> 00:20:16,260
Ma wax baa khaldan?

261
00:20:16,340 --> 00:20:17,880
Maya, waxba maaha.

262
00:20:19,800 --> 00:20:23,680
Waa Tsuneo. Waxaan helay Kumiko.

263
00:20:25,430 --> 00:20:26,430
Raali noqo.

264
00:20:35,320 --> 00:20:39,940
waan soo celinayaa
sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. Fadlan fahan

265
00:20:44,580 --> 00:20:45,700
- Shabeel.
- Waa maxay?

266
00:20:46,410 --> 00:20:47,660
Shabeel meel walba.

267
00:20:47,740 --> 00:20:48,950
Shabeel?

268
00:20:52,670 --> 00:20:53,670
haye

269
00:20:53,710 --> 00:20:54,750
Xaggee hadda?

270
00:20:54,840 --> 00:20:55,840
Guriga.

271
00:20:56,460 --> 00:20:58,170
Bal ka warran badda?

272
00:20:58,750 --> 00:21:00,300
Aad baad ugu adkaysatay.

273
00:21:01,850 --> 00:21:03,310
Daawo meesha aad u socoto!

274
00:21:03,890 --> 00:21:06,010
Waa maxay? Way igu soo dhacday.

275
00:21:09,180 --> 00:21:12,230
Ma dhab baa? Waar waa maxay.

276
00:21:13,360 --> 00:21:14,770
Haye, daawo!!

277
00:21:14,860 --> 00:21:15,690
Haa, Ayeeyo.

278
00:21:15,770 --> 00:21:18,860
Ila qas oo qalbigaaga waan jeexjeexi doonaa

279
00:21:18,940 --> 00:21:20,020
oo ku quudi!

280
00:21:21,020 --> 00:21:22,030
Waan ka xumahay!

281
00:21:30,700 --> 00:21:33,040
Maxaad doonaysaa inaad samayso, Marwo Jose?

282
00:21:33,880 --> 00:21:35,540
Miyaynu soconaa mise maya?

283
00:21:46,390 --> 00:21:47,390
Iska jir.

284
00:21:52,310 --> 00:21:53,310
Ma jiro?

285
00:21:53,400 --> 00:21:54,730
Maya, waa sidan

286
00:21:54,810 --> 00:21:55,980
Runtii?

287
00:21:58,060 --> 00:21:59,650
Hadda, aaway wiishkii?

288
00:22:00,270 --> 00:22:02,240
Waa maxay sababta ay dadku u badan yihiin?

289
00:22:02,320 --> 00:22:03,660
I garaaca

290
00:22:12,460 --> 00:22:15,290
Ma ahan markii ugu horeysay ee aan raaco tareen.

291
00:22:17,210 --> 00:22:18,750
Jooji dheygagga.

292
00:22:18,830 --> 00:22:23,340
Maya, waxaan la yaabay uun
sidaad u aragto aduunka.

293
00:22:25,050 --> 00:22:28,050
Kaymaha, saxaraha, New York, Paris...

294
00:22:28,720 --> 00:22:30,940
Weligay sidaas uma malaynayn iyaga.

295
00:22:32,100 --> 00:22:33,850
Sida aad u sawirtay.

296
00:22:33,940 --> 00:22:36,060
Qolkaygii ma gashay?

297
00:22:36,650 --> 00:22:39,560
Waxaan jeclaan lahaa inaan arko bad sidaas oo kale ah.

298
00:22:45,410 --> 00:22:47,450
Aad u qurux badan addoonka.

299
00:22:48,320 --> 00:22:49,360
Addoon?

300
00:22:49,450 --> 00:22:52,460
Laga bilaabo maanta, waxaad tahay "Adoonkayga."

301
00:22:52,540 --> 00:22:53,620
Waa maxay taasi?

302
00:22:54,580 --> 00:22:55,670
Bal eeg! Diyaarad!

303
00:22:55,750 --> 00:22:59,330
Runtii? Halkee? ii tilmaan.

304
00:23:41,800 --> 00:23:42,970
Waa riyo oo kale.

305
00:23:53,140 --> 00:23:54,980
Iska daa. Waa ciid

306
00:23:57,640 --> 00:23:58,640
ma fiicantahay?

307
00:24:00,030 --> 00:24:01,490
Iska daa.

308
00:24:04,820 --> 00:24:05,820
Haye!

309
00:24:07,740 --> 00:24:09,500
waxaan u baahanahay jawaab

310
00:24:11,120 --> 00:24:16,910
Aabahay ayaa mar i weydiiyey,
"Sidee bay badda u dhadhamisaa?"

311
00:24:18,620 --> 00:24:23,460
Markii aan yaraa,
badweynta ayuu i geeyey.

312
00:24:24,300 --> 00:24:27,630
Laakin mawjadaha ayaa aad uga cabsada in ay soo dhawaadaan.

313
00:24:29,600 --> 00:24:34,180
Aabahay wuxuu dhintay la'aanteed
had iyo jeer ii sheeg jawaabta.

314
00:24:36,560 --> 00:24:41,480
Dabcan, waan bartay
buugaagta in baddu milix tahay.

315
00:24:43,320 --> 00:24:46,110
Laakiin tani waxay noqon kartaa
fursada kaliya ee aan ku xaqiijin karo.

316
00:24:57,160 --> 00:24:59,300
maxaad qabanaysaa

317
00:24:59,380 --> 00:25:02,340
I deji, qalloocanow!

318
00:25:02,960 --> 00:25:04,670
Ma doonaysaa inaad naftaada aragto?

319
00:25:16,180 --> 00:25:17,180
cusbo leh

320
00:25:19,690 --> 00:25:21,270
Runtii waa milix!

321
00:25:21,860 --> 00:25:23,360
Waa maxay sababta milixdu u badan tahay?

322
00:25:24,110 --> 00:25:25,270
waan ku faraxsanahay.

323
00:25:28,660 --> 00:25:30,030
Haye, joog!

324
00:25:30,120 --> 00:25:31,740
Runtii waa milix!

325
00:25:43,340 --> 00:25:44,540
Jooji!

326
00:25:50,010 --> 00:25:52,140
MAYA BIXIIN!

327
00:25:52,720 --> 00:25:55,510
Waxaad sheegtay inaad soo noqon doonto.

328
00:25:59,310 --> 00:26:01,020
Mar kale samee, oo waxaad waayi doontaa tan.

329
00:26:01,770 --> 00:26:02,770
Waan ka xumahay.

330
00:26:10,910 --> 00:26:12,200
Maxaad ii raacday?

331
00:26:16,200 --> 00:26:19,960
Waxaan leeyahay daciifnimo
qof kasta oo badda u hanqal taagaya.

332
00:26:21,500 --> 00:26:24,960
Waxaan jeclahay inaan arko dugsiyada kalluunka dabbaasha,

333
00:26:25,040 --> 00:26:26,330
sidaas darteed marar badan ayaan quusaa.

334
00:26:27,420 --> 00:26:29,470
Xataa waxaan ka shaqeeyaa dukaan lagu quusto.

335
00:26:30,680 --> 00:26:32,470
Ma ku dabaashay biyaha hoostooda?

336
00:26:33,050 --> 00:26:34,260
Kalluunka dhabta ah agtiisa?

337
00:26:35,050 --> 00:26:36,050
Haa.

338
00:26:37,180 --> 00:26:38,480
Waayahay

339
00:26:41,560 --> 00:26:44,850
ii sheeg, ma jiraan
meelo kale oo aad rabto in aad tagto?

340
00:26:47,520 --> 00:26:51,110
Ayeeyo waxay qaadataa hurdo u dhaxaysa hal ilaa saddex.

341
00:27:29,900 --> 00:27:31,950
Xariggii ugu horreeyay abid?

342
00:27:33,530 --> 00:27:36,400
Maya, wax badan ayaan la cunay saaxiibaday.

343
00:27:37,710 --> 00:27:39,250
Waxaan caan ku ahay wiilasha

344
00:27:39,330 --> 00:27:41,910
Waxa aan hal mar yeeshay shan wiil oo saaxiibbo ah.

345
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
Hubaal.

346
00:27:53,170 --> 00:27:54,470
Diyaar ah oo...

347
00:28:02,430 --> 00:28:03,430
ma fiicantahay?

348
00:28:06,990 --> 00:28:09,490
Iyo blues badan oo kala duwan!

349
00:28:11,820 --> 00:28:12,860
Aan raacno taas!

350
00:28:12,940 --> 00:28:14,490
Maya, sug!

351
00:28:14,570 --> 00:28:15,610
Dhakhso!

352
00:28:16,190 --> 00:28:19,410
Tani waa yaab! Aaway gurigaygii?

353
00:28:19,500 --> 00:28:22,500
Qalcadda Osaka? Ii sheeg addoonkaygiiyow.

354
00:28:26,250 --> 00:28:27,710
Ma ka baqaysaa meelaha dhaadheer?

355
00:28:43,430 --> 00:28:44,430
Halkaa.

356
00:28:45,220 --> 00:28:48,280
Bal qiyaas, ayeeyo. casho ayaan sameeyay.

357
00:28:48,360 --> 00:28:49,360
Adigu waa maxay?

358
00:28:51,650 --> 00:28:53,530
Yukichi, kaalay halkan.

359
00:28:54,320 --> 00:28:55,360
Yukichi?

360
00:28:56,370 --> 00:28:57,490
Haa, waan magacaabay isaga.

361
00:28:57,580 --> 00:28:58,580
Hagaag, ma awoodid!

362
00:28:59,330 --> 00:29:02,040
- Kursigan ka dhig mid ka sarreeya laba milimitir.
- Waa maxay?

363
00:29:09,340 --> 00:29:10,750
Taasi ma xuma.

364
00:29:10,840 --> 00:29:12,050
Sidaan kuu sheegay.

365
00:29:20,010 --> 00:29:21,430
Jooji taas!

366
00:29:22,100 --> 00:29:23,890
Fudud

367
00:29:30,320 --> 00:29:32,900
gaabis!

368
00:29:37,580 --> 00:29:39,450
Waxaan joognaa badda.

369
00:29:40,080 --> 00:29:41,200
Shaabad!

370
00:29:41,280 --> 00:29:42,700
Libaax badeedka California.

371
00:29:43,280 --> 00:29:44,370
Waxay leedahay geeso.

372
00:29:44,450 --> 00:29:45,580
Waa Naso unicornis.

373
00:29:45,660 --> 00:29:47,460
Bal kan weyn eeg!

374
00:29:47,540 --> 00:29:48,630
Shark nibiriga.

375
00:29:49,210 --> 00:29:50,460
Waa maxay kooxdaas?

376
00:29:50,540 --> 00:29:51,590
Mackerel faras.

377
00:29:52,250 --> 00:29:54,340
Hal nooc ayaa ku dheggan dibadaha,

378
00:29:54,420 --> 00:29:57,680
laakiin nooc kale ayaa ku dabaasha badda furan.

379
00:29:57,760 --> 00:30:00,510
Kuwa dambe waxay sameeyaan dugsiyo gaar ah

380
00:30:00,600 --> 00:30:03,220
dhexda ilaa hoose ee moolka badda.

381
00:30:03,300 --> 00:30:05,650
Waxay ku kala duwan yihiin qaabka, midabka, iyo deegaanka.

382
00:30:05,730 --> 00:30:08,810
Dahab iyo mackerel madow waxay ku dheggan yihiin biyo-mareennada.

383
00:30:08,900 --> 00:30:11,110
Rockfish qaado badda furan.

384
00:30:27,960 --> 00:30:30,670
Kumiko waa fursad shaqo.

385
00:30:30,750 --> 00:30:32,500
Waxaad u liidataa sida kuwa kale.

386
00:30:34,380 --> 00:30:37,260
Waa inay awoodaa
si aad ugu noolaato nolol madax banaan.

387
00:30:37,340 --> 00:30:41,140
Waa inaad taageertaa, ma aha inaad muxaadaro.

388
00:30:41,220 --> 00:30:43,930
Waan bukaa oon ku daalay maqalkaas.

389
00:30:45,690 --> 00:30:48,440
Ku haysashada guriga

390
00:30:48,520 --> 00:30:51,020
danteeda kuma jirto.

391
00:30:51,940 --> 00:30:56,070
Waxaan sharad siin lahaa waalidkeed oo baxay
sidoo kale way welwelsan yihiin.

392
00:30:56,160 --> 00:30:57,610
Maxaad taqaan?

393
00:30:59,990 --> 00:31:02,990
Waxaan diiday in aan Kumiko dibadda u kaxeeyo.

394
00:31:05,580 --> 00:31:08,870
Laakin wax badan bey beryahan danbe u baxdaa.

395
00:31:09,830 --> 00:31:12,790
Waxay u malaynaysaa inaanan garanayn.

396
00:31:12,870 --> 00:31:13,920
Keligeed?

397
00:31:16,470 --> 00:31:20,340
Run ahaantii uma fikirin
meelo buu geyn lahaa.

398
00:31:20,430 --> 00:31:21,930
Waa la i caayay

399
00:31:22,510 --> 00:31:25,640
Waad la yaabi lahayd haddaad hadda aragto.

400
00:31:26,140 --> 00:31:29,310
Waxay u egtahay boorkaas Glico.

401
00:31:29,390 --> 00:31:30,390
Waan ka xumahay?

402
00:31:33,270 --> 00:31:36,030
Diyaar u ah in aad ku qaado orodka.

403
00:31:39,900 --> 00:31:42,740
MACARTUUR'S ASASSIN
BADDA Cas

404
00:31:44,110 --> 00:31:45,370
Waa badda buugaagta.

405
00:32:01,090 --> 00:32:02,090
"Josee"?

406
00:32:04,770 --> 00:32:06,060
Oh, waa adiga, addoonkaygiiyow.

407
00:32:07,060 --> 00:32:08,390
Taasi miyay odhanaysaa "Josee"?

408
00:32:09,350 --> 00:32:11,350
Waa jilaagii ugu muhiimsanaa magaciisa.

409
00:32:12,730 --> 00:32:14,650
Francoise Sagan.

410
00:32:16,400 --> 00:32:18,990
Intaasi waa ta danbe ee tan.

411
00:32:19,070 --> 00:32:22,070
gabagabada waxaan u xiisay inaan akhriyo.

412
00:32:23,240 --> 00:32:25,540
Hmm, way i seexan doontaa.

413
00:32:26,830 --> 00:32:29,700
Ma filayo addoon boorish ah

414
00:32:29,790 --> 00:32:30,950
si ay u fahmaan Sagan.

415
00:32:31,830 --> 00:32:33,250
Tag kuwaas amaah.

416
00:32:34,920 --> 00:32:36,420
Waxaan u baahanahay kaarka maktabadda.

417
00:32:38,090 --> 00:32:40,260
XILDHIBAAN LUNTAY

418
00:32:41,800 --> 00:32:43,380
Markii ugu horeysay?

419
00:32:44,970 --> 00:32:47,220
Fadlan buuxi foomkan.

420
00:32:51,970 --> 00:32:53,560
Ma jeceshahay Sagan?

421
00:33:01,110 --> 00:33:02,440
Sidaas ayaan yeelayaa!

422
00:33:02,530 --> 00:33:04,370
Keebaa ugu jecel?

423
00:33:07,290 --> 00:33:10,870
Waan ka xunahay, waligey lama kulmin taageerayaasha Sagan kale.

424
00:33:10,950 --> 00:33:12,240
Waxaan helay xoogaa xamaasad ah.

425
00:33:15,050 --> 00:33:17,630
Kuwa aan Hadhka lahayn.

426
00:33:18,500 --> 00:33:19,960
Qabow

427
00:33:20,550 --> 00:33:24,140
Ma akhriday Sariirta Aan La Samayn?
Jilaaga caanka ah waa Beatrice

428
00:33:24,220 --> 00:33:26,420
- kuwa aan hadh lahayn.
- Josee, labadoodaba amaah.

429
00:33:27,890 --> 00:33:28,890
Saaxiib?

430
00:33:29,560 --> 00:33:32,310
Wuxuu kuugu yeedhay "Josee." Sidee cajiib ah.

431
00:33:34,520 --> 00:33:37,520
Maya! Ma aha saaxiibkay ama wax kale!

432
00:33:38,520 --> 00:33:40,320
Iyadu wakhti igama lumin.

433
00:33:40,860 --> 00:33:42,610
Wiilasha iyada jecel.

434
00:33:42,690 --> 00:33:44,950
Waxa ay hal mar yeelatay shan wiil oo saaxiibo ah.

435
00:33:45,030 --> 00:33:47,120
Aamus caqlila'aan baan ku garaaci doonaa.

436
00:33:50,620 --> 00:33:53,880
Laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan akhriyo
buuggii aad sheegaysay.

437
00:33:53,960 --> 00:33:55,460
Haa, ku saabsan Beatrice.

438
00:33:58,880 --> 00:34:00,420
saaxiib baad samaysatay.

439
00:34:01,040 --> 00:34:02,040
saaxiib?

440
00:34:02,500 --> 00:34:03,720
Maktabadaha.

441
00:34:03,800 --> 00:34:06,640
Kana iyo aniguba waxaan nahay saaxiibo?

442
00:34:06,720 --> 00:34:08,430
Waxay ila ahayd aniga.

443
00:34:15,440 --> 00:34:18,110
Aniga iyo Kana isku da' baan nahay.

444
00:34:18,900 --> 00:34:20,560
Immisa jir baa jira?

445
00:34:20,650 --> 00:34:21,560
Afar iyo labaatan.

446
00:34:21,650 --> 00:34:22,870
Waa maxay? Waad ka weyn tahay...

447
00:34:23,820 --> 00:34:28,570
Waxaan ula jeedaa, wow.
Markaa adiga iyo Kana isku da' baad tihiin?

448
00:34:29,700 --> 00:34:31,370
Waa in la yaab leh in la hadlo

449
00:34:32,070 --> 00:34:34,460
maalin walba dad badan.

450
00:34:35,080 --> 00:34:36,880
Waad la qabsatay.

451
00:34:37,460 --> 00:34:40,580
Waxaan la kulmaa macaamiil badan
dukaanka quusitaanka.

452
00:34:41,170 --> 00:34:42,170
Runtii?

453
00:34:45,840 --> 00:34:47,930
- Hey, waa Tsuneo...
- haye.

454
00:34:53,980 --> 00:34:55,980
Waa inaad tahay Josee.

455
00:34:58,940 --> 00:35:01,440
Shaqo joojin sax ah

456
00:35:01,520 --> 00:35:05,860
Hi, waxaan ahay Tsuneo kan ugu da'da weyn
iyo saaxiibka ugu qaalisan,

457
00:35:05,950 --> 00:35:07,110
Hayato Matsuura.

458
00:35:08,030 --> 00:35:09,410
Waa maxay baraha bulshada aad isticmaasho?

459
00:35:09,490 --> 00:35:10,660
Fudud, Hayato.

460
00:35:11,240 --> 00:35:12,870
mid ma haysto

461
00:35:16,080 --> 00:35:19,750
Waa cirfiid. Ku noolaanshaha analoogga!

462
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
Ku garaac.

463
00:35:21,250 --> 00:35:22,260
Maxaan samayn doonaa?

464
00:35:22,800 --> 00:35:24,470
Waan ka xumahay, isla markiiba waan soo laaban doonaa.

465
00:35:26,680 --> 00:35:28,880
Ku soo dhawaada, marwooyin. Soo gal

466
00:35:28,970 --> 00:35:30,760
Uma baahnid in aad ka welwelto isaga.

467
00:35:30,840 --> 00:35:32,270
Soo dhawoow. Sidan.

468
00:35:32,850 --> 00:35:35,190
Fadlan fadhiiso

469
00:35:40,480 --> 00:35:42,200
Tsuneo, halkan ayaad joogtaa.

470
00:35:42,780 --> 00:35:43,950
Kaliya soo dhaaf.

471
00:35:45,400 --> 00:35:47,740
Sideen ku caawin karaa maanta?

472
00:35:47,820 --> 00:35:50,900
Waxaan rabnaa inaan helno shatiga quusitaanka.

473
00:35:50,990 --> 00:35:51,100
waan arkaa

474
00:35:52,620 --> 00:35:55,160
sidee tahay Waxaan ahay Mai Ninomiya.

475
00:35:55,250 --> 00:35:57,330
Tsuneo wax badan buu iiga sheegay adiga.

476
00:36:00,040 --> 00:36:03,630
Haddii ay jiraan wax aad u baahan tahay, fadlan weydii.

477
00:36:06,920 --> 00:36:10,010
Oh, shalayto waxaan arkay kalluun-jilicsan!

478
00:36:10,590 --> 00:36:12,560
Adigaa sawirka qaaday?

479
00:36:12,640 --> 00:36:15,430
Maya, bararka xooggan ayaa sii waday faragelinta.

480
00:36:17,180 --> 00:36:18,180
Waxaan rabaa inaan baxo

481
00:36:19,020 --> 00:36:20,060
Hadda ayaan halkan gaadhnay.

482
00:36:22,280 --> 00:36:23,280
Jose?

483
00:36:24,530 --> 00:36:25,530
Waan ka xumahay.

484
00:36:28,860 --> 00:36:31,360
Jose ma ka tagay mar hore?

485
00:36:31,450 --> 00:36:33,370
Waa maxay quruxda naadir.

486
00:36:33,450 --> 00:36:36,870
Maqaar cirro leh, dhexdhexaad ah, qurxoon, oo jilicsan...

487
00:36:36,950 --> 00:36:39,200
Ku soo noqo shaqada.

488
00:36:39,950 --> 00:36:41,000
Maxaa qaldan

489
00:36:41,080 --> 00:36:42,710
Waxba!

490
00:36:42,800 --> 00:36:46,130
Waxaad rabtay inaad aragto meesha aan ka shaqeeyo.

491
00:36:49,340 --> 00:36:51,810
Ma jecli meelahan oo kale

492
00:36:52,770 --> 00:36:53,810
Meelaha sidan oo kale ah?

493
00:36:56,930 --> 00:36:59,270
Ma garanayo waxa la naco.

494
00:36:59,350 --> 00:37:00,350
Ma yeeli lahayd!

495
00:37:00,890 --> 00:37:02,360
Waa sax. Ma sameeyo!

496
00:37:17,370 --> 00:37:18,370
Maya, mahadsanid.

497
00:37:20,540 --> 00:37:21,920
Laakiin kaligaa, adiga...

498
00:37:26,550 --> 00:37:28,750
U sheeg in aanu mar dambe iman.

499
00:37:30,590 --> 00:37:31,600
Maxaa dhacay?

500
00:37:32,180 --> 00:37:33,560
Kaliya u sheeg.

501
00:37:35,260 --> 00:37:37,010
Hagaag, waan yeeli doonaa.

502
00:37:42,900 --> 00:37:44,770
Waxaan ahay qas, Yukichi.

503
00:37:50,520 --> 00:37:52,280
Ma aha inaan imaado?

504
00:37:54,620 --> 00:37:55,740
waan fahmay

505
00:38:02,920 --> 00:38:05,040
Maya, ma fahmin!

506
00:38:16,350 --> 00:38:18,180
Sidaas oo kale? Runtii waan ku faanayaa.

507
00:38:23,610 --> 00:38:24,770
Tani halkan...

508
00:38:27,310 --> 00:38:28,310
Waan ka xumahay.

509
00:38:29,310 --> 00:38:30,320
waa maxay

510
00:38:32,780 --> 00:38:36,780
waa la i siiyay
deeq waxbarasho oo dibadda ah!

511
00:38:36,870 --> 00:38:40,580
Taasi waa wax fiican! Goormaad tagtaa?

512
00:38:40,670 --> 00:38:42,080
Maarso soo socota.

513
00:38:42,670 --> 00:38:44,750
Dugsigu wuxuu bilaabmayaa Sebtembar,

514
00:38:45,250 --> 00:38:49,000
laakiin waxay rabaan inaan imaado markaan qalin jabiyo.

515
00:38:49,080 --> 00:38:53,890
Waxaan filayaa inaan heli doono kaliya
lix bilood oo kale oo wada shaqayn ah.

516
00:38:59,050 --> 00:39:00,810
Keligaa ayaad beryahan imanaysay.

517
00:39:01,520 --> 00:39:02,600
Aaway Tsuneo?

518
00:39:04,940 --> 00:39:07,150
Yaa dan ka leh madaxa dunder-kaas?

519
00:39:07,770 --> 00:39:09,100
Dunderhead?

520
00:39:09,700 --> 00:39:12,610
Waa bilaa faa'iido oo wuxuu qaataa boos badan.

521
00:39:13,240 --> 00:39:15,990
Wuxuu wax u cunaa sidii isagoo gaajo u dhimanaya
oo hablo la haasaawe.

522
00:39:16,070 --> 00:39:17,240
JAPAN
NOVELS

523
00:39:17,320 --> 00:39:18,410
Maxaa qosol badan?

524
00:39:19,200 --> 00:39:22,120
Waan ka xunahay, laakiin waad iska caddahay.

525
00:39:22,710 --> 00:39:24,370
Maxaa muuqda?

526
00:39:24,460 --> 00:39:25,580
Kana!

527
00:39:26,170 --> 00:39:27,170
Hi, Rio!

528
00:39:28,960 --> 00:39:29,970
Akhri kan.

529
00:39:31,340 --> 00:39:32,380
Maxaa qaldan

530
00:39:32,470 --> 00:39:36,630
Had iyo jeer waxaan wax u akhriyaa carruurta wakhtigan oo kale.

531
00:39:37,260 --> 00:39:40,140
Laakiin shaqaale ayaa naga joojiyay.

532
00:39:40,230 --> 00:39:41,770
Ma jiraa qof halkan jooga?

533
00:39:41,850 --> 00:39:42,850
Soo socda!

534
00:39:43,350 --> 00:39:44,350
waan ka xumahay

535
00:39:51,110 --> 00:39:52,200
Ma noo akhriyi doontaa?

536
00:39:57,240 --> 00:40:00,080
Mermaid-ka Yar.

537
00:40:00,160 --> 00:40:02,960
Islaantan waa inoo akhrinaysaa!

538
00:40:06,750 --> 00:40:08,370
Uma maleynayo inaan...

539
00:40:08,460 --> 00:40:09,510
Degdeg oo akhri.

540
00:40:09,590 --> 00:40:10,970
- Degdeg.
- Waanu sugaynaa.

541
00:40:11,050 --> 00:40:12,510
- Sii wad akhriska.
- Fadlan.

542
00:40:12,590 --> 00:40:14,220
- Maxaa qaldan?
- Kaalay.

543
00:40:18,670 --> 00:40:20,390
"Sariirta dhumucdeeda,

544
00:40:20,480 --> 00:40:23,020
badda buluuga ah waxay istaagtay daar luul ah,

545
00:40:23,100 --> 00:40:26,310
halkaas oo lix meerisyo amiirad ku noolaayeen."

546
00:40:27,520 --> 00:40:31,780
"Waxay jeclaayeen inay maqlaan
Boqorka u sheega

547
00:40:31,860 --> 00:40:36,610
ku saabsan adduunka ay arki lahaayeen
Mawjadaha ka sarreeya sida dadka waaweyn."

548
00:40:36,690 --> 00:40:39,620
"Cirka, shimbiraha,
waxyaabo qalaad, nalalka magaalada."

549
00:40:40,200 --> 00:40:43,620
“Amiiradii waa sugtay
iyadoo aad loo rajaynayo

550
00:40:43,700 --> 00:40:45,370
waayo maalintaa imanaysa."

551
00:40:45,950 --> 00:40:47,540
"'Nabadgelyo, amiir wanaagsan,'

552
00:40:47,620 --> 00:40:50,590
Gabadhii baa tiri, iyadoo mindideeda tuuraysa.

553
00:40:50,670 --> 00:40:53,510
"Oo waxay ku dhacday badda.

554
00:40:53,590 --> 00:40:57,380
halkaas oo jirkeeda uu ku dhalaalay xumbo.

555
00:41:02,720 --> 00:41:04,970
Sheekooyinka si fiican uma akhriyi karo.

556
00:41:06,270 --> 00:41:07,390
Su'aal!

557
00:41:08,020 --> 00:41:10,610
Qasrigeeda siduu u ekaa?

558
00:41:24,450 --> 00:41:26,660
Bal eeg, daarta meerisyada!

559
00:41:28,200 --> 00:41:30,750
Runtii waxay u egtahay guri mermaid ah.

560
00:41:32,380 --> 00:41:34,960
Jose, waxaad tahay sawir-qaade?

561
00:41:35,050 --> 00:41:36,380
Maya jid!

562
00:41:36,460 --> 00:41:39,260
Maxaa ceeb noqon lahaa

563
00:41:39,350 --> 00:41:42,140
si dadku aanay u arkin fankaaga.

564
00:41:42,720 --> 00:41:46,180
Waxaan qabaa inaad tahay
isu geeyaan ururin

565
00:41:46,260 --> 00:41:47,930
oo la daabaco!

566
00:41:48,020 --> 00:41:49,020
Ma awoodo!

567
00:41:52,770 --> 00:41:53,770
Waan ka xumahay.

568
00:42:00,200 --> 00:42:01,200
Habeen wanaagsan.

569
00:42:03,160 --> 00:42:06,030
Guriga tag! Dunderheads lama ogola!

570
00:42:11,090 --> 00:42:12,210
maxaad qabanaysaa

571
00:42:22,140 --> 00:42:23,890
Way fiicantahay, sax?

572
00:42:25,430 --> 00:42:26,970
Ma waxaad samaysay, addoonkaygiiyow?

573
00:42:27,860 --> 00:42:29,480
Haa, addoonkaaga ayaa sameeyey.

574
00:42:31,440 --> 00:42:33,480
La yaab ma leh inay aad u fool xun tahay.

575
00:42:36,900 --> 00:42:38,070
maxaa lagu magacaabaa?

576
00:42:38,910 --> 00:42:39,950
Waa malaa'ig cad.

577
00:42:41,450 --> 00:42:44,410
Nooc naadir ah ayaa laga helay meel u dhow Mexico.

578
00:42:46,240 --> 00:42:50,580
Markii aan yaraa,
Dukaanka kalluunka ee deegaankaygu wuxuu lahaa mid,

579
00:42:51,210 --> 00:42:52,540
oo waan jeclaaday.

580
00:42:54,040 --> 00:42:57,970
Waxaan aadi lahaa si aan u eego
maalin kasta ka dib dugsiga.

581
00:42:59,680 --> 00:43:02,390
Markii aan bartay inay ku dabaashay dugsiyada,

582
00:43:02,470 --> 00:43:03,760
xiisahaygu wuu sii kordhay.

583
00:43:05,220 --> 00:43:08,440
Waxay rabtaa inay sidoo kale la joogto qoyska.

584
00:43:09,770 --> 00:43:10,770
maxaad ka wadaa

585
00:43:11,100 --> 00:43:13,020
Waalidkey waa kala tageen.

586
00:43:14,350 --> 00:43:18,280
Aabe wuxuu ka tagay guriga, iyo hooyo
wuxuu ahaa mid mar walba ku mashquulsan shaqada.

587
00:43:19,610 --> 00:43:23,820
Uma maleynayo inuu murugooday,
in kastoo, malaa'igta clarion.

588
00:43:25,200 --> 00:43:27,500
Wuxuu lahaa inaad maalin walba timaado.

589
00:43:30,420 --> 00:43:34,000
In badan ayaan riyoonayay
inaan aragno isagoo ku dabaalanaya dugsi.

590
00:43:35,540 --> 00:43:38,760
Waa sababta aan si adag u bartay
oo lacag kaydsaday.

591
00:43:39,470 --> 00:43:41,260
Way adag tahay in la helo

592
00:43:41,800 --> 00:43:44,340
sidaas darteed fasax gaaban oo quusis ah ma sameyn doono.

593
00:43:46,630 --> 00:43:47,770
Waa riyo wanaagsan.

594
00:43:50,140 --> 00:43:51,560
Waxaan rajeynayaa inay run noqoto.

595
00:43:57,240 --> 00:43:58,990
Runtii, sanadka soo socda...

596
00:44:00,530 --> 00:44:01,530
Tani waa cillad

597
00:44:01,610 --> 00:44:02,900
Taasi waa wax aan caadi ahayn.

598
00:44:06,580 --> 00:44:07,620
Halkaa, dhammaan go'an.

599
00:44:23,920 --> 00:44:26,010
Taasi way xanuunaysaa!

600
00:44:26,090 --> 00:44:28,640
Waa maxay sababta aad sidaas u samaysay?

601
00:44:48,790 --> 00:44:49,790
Hello!

602
00:44:56,960 --> 00:44:58,090
Diyaar ma u tahay inaad tagto?

603
00:45:04,760 --> 00:45:05,760
Kumiko!

604
00:45:08,810 --> 00:45:11,560
Ayeeyo, dunidu maaha mid cabsi leh.

605
00:45:50,560 --> 00:45:52,100
Waxaan aadayaa qarow.

606
00:45:52,680 --> 00:45:55,520
riyooyin qarow? Waxaad u timid inaad tan aragto.

607
00:45:56,150 --> 00:46:00,110
Waxaan rabay inaan arko
waxa ugu cabsida badan halkan kula.

608
00:46:02,940 --> 00:46:05,530
Waxaan u maleeyay inaan sameyn karo
kula garab taaganahay.

609
00:46:06,280 --> 00:46:07,280
Aniga oo dhinacaaga ah?

610
00:46:15,340 --> 00:46:16,340
Si aad u xajisato.

611
00:46:19,040 --> 00:46:22,420
wax baan u baahday
inaan xajiyo haddaan ka baqo.

612
00:46:27,850 --> 00:46:28,930
Taasi way xanuunaysaa.

613
00:46:33,680 --> 00:46:37,480
Waxaan kor u akhriyay sheeko
carruurta maalinta kale.

614
00:46:37,560 --> 00:46:39,440
Adiga, Jose? Maxay ahayd?

615
00:46:40,190 --> 00:46:41,310
Mermaid-ka Yar.

616
00:46:41,400 --> 00:46:43,360
Wow, taasi waa yaab.

617
00:46:45,450 --> 00:46:46,780
Si fiican uma akhriyin.

618
00:46:47,490 --> 00:46:50,070
Aad baan u naxay, kor maan eegi karin.

619
00:46:51,990 --> 00:46:52,990
Waxay ahayd cabsi.

620
00:46:55,670 --> 00:46:57,880
Laakin markaas waxaan sawiray sawir,

621
00:46:57,960 --> 00:46:59,540
caruurtuna way wada jeclaayeen.

622
00:47:02,460 --> 00:47:04,380
Waxaan rabaa inaan sawiro wax badan

623
00:47:05,050 --> 00:47:06,050
Wax badan?

624
00:47:06,390 --> 00:47:09,680
Shaqo ahaan. Waxaan rabaa inaan sawiro si xirfadeysan

625
00:47:11,800 --> 00:47:13,220
Waxaan rabaa in aan siiyo tallaal.

626
00:47:14,220 --> 00:47:15,350
Sida waxa aad samaynayso

627
00:47:19,060 --> 00:47:20,560
Hagaag, waan jeclahay...

628
00:47:21,690 --> 00:47:22,690
sawiradaada.

629
00:47:24,740 --> 00:47:26,660
Aad u qurux badan addoonka.

630
00:47:29,570 --> 00:47:32,910
Ubaxyada cherry way dhacaan
sida roobka halkan gu'ga.

631
00:47:33,530 --> 00:47:35,540
Aabahay ayaa ii keeni jiray.

632
00:47:36,870 --> 00:47:38,250
Waa inay qurux badan tahay.

633
00:47:39,500 --> 00:47:43,500
Haddii aad rabto inaad aragto,
waxaad ii keeni kartaa sanadka danbe.

634
00:47:46,010 --> 00:47:47,010
Maxaa qaldan

635
00:47:49,300 --> 00:47:50,300
Waxba.

636
00:48:23,370 --> 00:48:26,220
Ma ka maqashay Marwo Yamamura?

637
00:48:26,300 --> 00:48:29,630
In muddo ah ayay qalbi xun haysay.

638
00:48:30,510 --> 00:48:32,630
Waxayna ahayd da' weyn.

639
00:48:32,720 --> 00:48:35,730
CHIZU
YAMAMURA

640
00:48:44,320 --> 00:48:45,860
Hoobiyayaashii way tageen.

641
00:48:48,400 --> 00:48:50,440
Haddii aad u baahan tahay inaad la hadasho, waan joogaa.

642
00:48:51,690 --> 00:48:53,150
Ku saabsan waxa la sameeyo marka xigta.

643
00:48:56,620 --> 00:49:00,620
Ayeeyo ayaa iga tagtay lacag yar oo aan ku noolaado.

644
00:49:01,620 --> 00:49:03,200
Waan hagaagi doonaa muddo.

645
00:49:04,670 --> 00:49:05,670
waan arkaa

646
00:49:07,340 --> 00:49:09,590
Laakiin ma awoodo inaan bixiyo.

647
00:49:11,590 --> 00:49:14,930
Ma bixin karo mushaharka Addoonkayga.

648
00:49:19,930 --> 00:49:20,930
waan fahmay

649
00:50:08,940 --> 00:50:11,320
Ogsajiinta ka baxday

650
00:50:37,890 --> 00:50:40,800
Waa kugu naadir
si loo lumiyo raadadka ogsijiinta, Tsuneo.

651
00:50:41,890 --> 00:50:43,940
Waxaad mooddaa in aad mashquulisay.

652
00:50:44,020 --> 00:50:46,360
Waan ogahay. Waad qiratay...

653
00:50:48,730 --> 00:50:50,770
Jose ayeeydii waa dhimatay.

654
00:50:52,570 --> 00:50:55,530
Markaa hadda waa keligeed.

655
00:50:56,370 --> 00:50:58,070
Taasi waa mid aad u adag.

656
00:50:58,780 --> 00:51:00,570
Iyo welwel.

657
00:51:03,000 --> 00:51:05,210
Ilmo ma aha,

658
00:51:05,710 --> 00:51:08,250
waxaana jira adeegyo samafal
iyo tas-hiilaadka.

659
00:51:13,470 --> 00:51:15,180
"Naftaada ka xorow nolosha."

660
00:51:16,140 --> 00:51:18,840
"Waxa laga soo bilaabo kuwa kale waxay u yaqaanaan nolosha."

661
00:51:19,390 --> 00:51:20,430
"Ka xorow dareenka,

662
00:51:21,140 --> 00:51:24,690
laga soo bilaabo qofka awoodiisa,
daciifnimada qofka.

663
00:51:25,270 --> 00:51:27,440
"Noqo hal neef oo daqiiqad ah,

664
00:51:27,520 --> 00:51:31,350
hal milyan-meelood meel bilyan nebulas."

665
00:51:37,660 --> 00:51:40,700
Ma guriga ayaad joogtaa, Marwo Kumiko? Waa Mizushima.

666
00:51:45,000 --> 00:51:47,710
Kani waa Mr. Fujita, oo ah shaqaale bulsho.

667
00:51:48,460 --> 00:51:54,430
Gudoomiyaha ururka dadka deegaanka
waxaa wacay mid ka mid ah deriskaaga.

668
00:51:55,010 --> 00:51:57,680
Waxay maqleen ayeeyadaa oo dhaaftay

669
00:51:57,760 --> 00:51:59,760
oo dareemay inaad u baahan tahay gargaar.

670
00:52:01,130 --> 00:52:02,350
Ma ahan mid iyaga ka mid ah.

671
00:52:04,690 --> 00:52:07,980
Sidee u qorshaysan tahay inaad hore u socoto?

672
00:52:09,690 --> 00:52:10,690
Sawirro

673
00:52:12,610 --> 00:52:14,780
Waxaan qorsheynayaa inaan sawiro.

674
00:52:17,610 --> 00:52:22,410
Waxaad leedahay waad shaqaysan doontaa
u nool sida fanaan?

675
00:52:23,370 --> 00:52:26,660
Waxaan u maleynayaa inay cajiib tahay inaad ku riyooto.

676
00:52:27,250 --> 00:52:31,000
Riyadu waa hal shay. Xaqiiqdu waa mid kale.

677
00:52:31,080 --> 00:52:33,630
Dhammaantiin waa inaad taas ogaataan.

678
00:52:34,220 --> 00:52:37,340
Doqon ha noqon. Tag shaqo raadso...

679
00:52:38,720 --> 00:52:41,770
Ayeeyo uma joogno inay ku jeclaato.

680
00:52:42,890 --> 00:52:44,430
Mudane Fujita.

681
00:52:44,520 --> 00:52:49,850
Mise cid kale ayaa jirta
yaa ku taageeri doona?

682
00:53:11,260 --> 00:53:12,510
ma fiicantahay

683
00:53:15,380 --> 00:53:17,550
Waxaan ahay Mai. Maalin kale ayaan is aragnay.

684
00:53:19,510 --> 00:53:20,510
Maxaad halkan u joogtaa?

685
00:53:21,390 --> 00:53:26,020
Waxaan xusuustay Tsuneo oo leh
wabiga agtiisa ayaad daganayd.

686
00:53:27,520 --> 00:53:31,940
Way dhakhso badnaan lahayd
Haddii aan kaliya weydiin lahayn Tsuneo.

687
00:53:35,860 --> 00:53:36,860
maxaad rabtaa

688
00:53:42,910 --> 00:53:44,700
Waxaan kaa baryayaa inaad sii dayso Tsuneo.

689
00:53:45,660 --> 00:53:47,990
Sug, waxaan u nimid inaan ka farxino!

690
00:53:48,080 --> 00:53:51,210
Aad ayuu ugu dadaalay riyadiisa.

691
00:53:51,800 --> 00:53:55,710
Barashada Isbaanishka, ka shaqeynta badbaadinta lacag

692
00:53:56,210 --> 00:53:57,840
si uu dibadda wax ugu barto.

693
00:53:58,420 --> 00:53:59,420
Dibadda wax ka barta?

694
00:53:59,880 --> 00:54:03,430
Maarso soo socota, wuxuu aadayaa Mexico.

695
00:54:05,390 --> 00:54:06,390
Kuuma sheegin?

696
00:54:08,470 --> 00:54:10,770
Ma taageeri lahayd riyadiisa?

697
00:54:11,400 --> 00:54:12,440
Heerkan...

698
00:54:12,520 --> 00:54:14,940
Waa maxay sababta aad u waydiisanayso ogolaanshahayga?

699
00:54:17,110 --> 00:54:19,020
Waa maxay xiriirka aad isaga la leedahay?

700
00:54:31,210 --> 00:54:32,210
Waa naxariis.

701
00:54:33,840 --> 00:54:37,340
Tsuneo kaliya ayaa ku soo booqda
u naxariista xaaladaada.

702
00:54:38,380 --> 00:54:39,590
Waa maxay jahannamada aad sheegayso?

703
00:54:40,720 --> 00:54:41,720
Ha dhegaysan iyada.

704
00:54:43,350 --> 00:54:45,010
Haye, sug!

705
00:54:47,350 --> 00:54:49,350
Waa maxay noocyada cytoplasm ee aan ula jeedo?

706
00:54:49,430 --> 00:54:51,900
Taasi waa sax, genome cytoplasmic.

707
00:54:52,690 --> 00:54:56,560
Waad tixgelin kartaa iyaga
meel lagu kaydiyo genome.

708
00:55:03,070 --> 00:55:05,410
MARMAIDKA YAR

709
00:55:11,960 --> 00:55:12,960
Hello.

710
00:55:20,470 --> 00:55:23,640
Josee, waxaan keenay keegyo u eg kalluunka.

711
00:55:26,390 --> 00:55:27,430
Maxaad u timid?

712
00:55:30,810 --> 00:55:31,810
Jose?

713
00:55:33,560 --> 00:55:34,560
Qolkaaga...

714
00:55:34,940 --> 00:55:40,700
Waxaan waydiistay mid caawiya inuu ii yimaado
oo nadiifi meesha bishii hal mar.

715
00:55:41,450 --> 00:55:42,530
Iyo sawiradaada?

716
00:55:42,610 --> 00:55:43,450
Tuuray

717
00:55:43,530 --> 00:55:44,740
Waa maxay? Waa maxay sababtu?

718
00:55:45,450 --> 00:55:47,320
Midna ganacsigaaga.

719
00:55:48,280 --> 00:55:50,330
Haddii ay intaas oo dhan tahay, waad tagi kartaa.

720
00:56:05,590 --> 00:56:06,720
Isla markiiba waan hagaajin doonaa

721
00:56:16,270 --> 00:56:17,390
Waxaan rabaa inaan aado badda

722
00:56:20,280 --> 00:56:22,900
Tani waxay noqon doontaa shaqadaadii ugu dambeysay ee Addoomahayga.

723
00:57:02,030 --> 00:57:03,320
Ilaa khadka biyaha?

724
00:57:03,820 --> 00:57:04,820
Tani way fiican tahay.

725
00:57:06,860 --> 00:57:08,110
Ka waran cabitaan diiran?

726
00:57:08,620 --> 00:57:09,620
Maya mahadsanid.

727
00:57:21,590 --> 00:57:22,590
Waa cusbo.

728
00:57:27,380 --> 00:57:28,390
Josee.

729
00:57:34,430 --> 00:57:37,860
Ma rabo lacag
Ha ugu yeedhin tan shaqada ugu dambeysa.

730
00:57:38,650 --> 00:57:39,650
Jose!

731
00:57:41,480 --> 00:57:42,480
Hadda ma ihi Josee.

732
00:57:44,530 --> 00:57:47,360
Waxaan shaqo ka qabtay xafiis.

733
00:57:48,290 --> 00:57:50,990
Uma baahnid inaad ka takhalusto fankaaga.

734
00:57:51,580 --> 00:57:52,790
Waxay ahayd meel aan la gaari karin.

735
00:57:54,370 --> 00:57:55,740
Wax walba mar walba waa ka baxsan yihiin.

736
00:57:57,120 --> 00:57:59,210
Buufiskii guduudnaa ee lagu qabtay saqafka.

737
00:58:00,090 --> 00:58:01,960
Duubka cicada geedka saaran.

738
00:58:03,340 --> 00:58:05,800
Ku socoshada dallada hoosteeda roobka.

739
00:58:06,300 --> 00:58:09,010
Koritaanka jaranjarooyinka macbadka.

740
00:58:10,350 --> 00:58:11,350
Waxaas oo dhan.

741
00:58:13,640 --> 00:58:16,510
Mar dambe ma rabo inaan gaadho mid ka mid ah.

742
00:58:18,400 --> 00:58:22,520
Haddii aad run ahaantii yeeli weydo,
Haddaba maxaad u murugaysan tahay?

743
00:58:24,690 --> 00:58:26,230
Ha ka quusan waxa aad jeceshahay!

744
00:58:29,700 --> 00:58:31,200
Dhawaan ayaad baxaysaa, sax?

745
00:58:38,340 --> 00:58:39,790
Kuwa caafimaadka qaba ma fahmin.

746
00:59:15,120 --> 00:59:16,240
Jose!

747
00:59:20,750 --> 00:59:22,130
Jose!

748
00:59:41,770 --> 00:59:42,770
Addoonkayga...

749
00:59:44,230 --> 00:59:45,230
Addoonkayga.

750
00:59:47,860 --> 00:59:48,990
Addoonkayga!

751
00:59:50,030 --> 00:59:51,240
Addoonkayga!

752
00:59:53,990 --> 00:59:57,540
Tsuneo!

753
01:00:04,290 --> 01:00:05,580
Ma fiicantahay?

754
01:00:06,800 --> 01:00:11,090
Waxaa dhacay shil baabuur!

755
01:00:20,850 --> 01:00:22,310
- Ka saar qaadka.
- Haa.

756
01:00:22,390 --> 01:00:23,390
Goynta dharka.

757
01:00:23,440 --> 01:00:27,450
garaaca garaaca 120, BP 70 in ka badan 40, saturation 94%.

758
01:00:27,530 --> 01:00:29,530
Ilaali toban litir oo ogsijiin ah.

759
01:00:29,610 --> 01:00:30,950
- Meel ka baxsan?
- Weli ma aha.

760
01:00:31,030 --> 01:00:33,070
Si degdeg ah, 18-cabbir, ceejinta buuxa.

761
01:00:33,150 --> 01:00:37,080
- Isku-dhac. Ha iloobin gaaska dhiigga.
- Waa helay.

762
01:00:37,160 --> 01:00:38,710
X-ray heegan!

763
01:00:39,330 --> 01:00:41,290
Marinnada hawadu waa nadiif, neefsashadu waa joogto.

764
01:00:41,370 --> 01:00:43,040
Codka dhawaaqa bilaabaya.

765
01:00:43,120 --> 01:00:44,660
xun Pneumothorax wuu fiican yahay.

766
01:00:45,920 --> 01:00:46,760
Mr. Suzukawa?

767
01:00:46,840 --> 01:00:50,590
Mr. Tsuneo Suzukawa? Ma i maqli kartaa?

768
01:00:50,670 --> 01:00:53,920
Haddaad i maqasho, indhahaaga fur.

769
01:01:16,870 --> 01:01:17,870
Ma soo jeedaan?

770
01:01:18,870 --> 01:01:20,040
Haa

771
01:01:20,120 --> 01:01:22,910
Waxa aad gashay shil baabuur.
Kani waa isbitaal

772
01:01:24,410 --> 01:01:25,630
Waxaan wici doonaa dhakhtarka

773
01:01:28,550 --> 01:01:31,090
Gabadha kursiga curyaanka saaran?

774
01:01:31,170 --> 01:01:34,710
Oh, haa, waxaan ka codsannay inay maanta tagto guriga.

775
01:01:34,800 --> 01:01:37,890
Waxay ku adkaysatay inay sugto ilaa aad ka kacdo.

776
01:01:38,600 --> 01:01:40,560
Markaa iyadu ma dhaawacmin?

777
01:01:40,640 --> 01:01:41,640
Maya

778
01:01:44,520 --> 01:01:45,900
Sidee dareemaysaa?

779
01:01:46,690 --> 01:01:48,530
shil ayaan galay?

780
01:01:49,320 --> 01:01:51,360
Waxa kugu dhacay miyir-beel,

781
01:01:51,440 --> 01:01:53,900
laakiin tijaabooyinku waxay muujiyeen in aanay waxba khaldanayn.

782
01:01:54,530 --> 01:01:57,370
Xubnahaaga guduhu waa dhawaq.

783
01:01:58,370 --> 01:02:01,870
Laakin laftaada midig
canqowga ayuu ka jabay.

784
01:02:03,120 --> 01:02:04,620
Marka la soo koobo, jab furan.

785
01:02:05,420 --> 01:02:07,550
Qalliin degdeg ah ayaa la sameeyay

786
01:02:07,630 --> 01:02:10,090
si looga hortago caabuqa nabarka.

787
01:02:10,630 --> 01:02:14,250
Waxaan sugaynay jabka
oo leh boolal iyo saxan.

788
01:02:14,890 --> 01:02:19,760
Waxay qaadan doontaa laba bilood
ka hor intaysan qaadin miisaankaaga.

789
01:02:20,430 --> 01:02:21,560
Laba bilood.

790
01:02:22,350 --> 01:02:23,640
Hal shay oo kale.

791
01:02:23,720 --> 01:02:29,400
Qalliinku wuu midoobi waayay
sagxadaha wadajirka ah ayaa si fiican u taagan.

792
01:02:29,480 --> 01:02:31,900
Waxaa jira khatar ah osteoarthritis.

793
01:02:32,820 --> 01:02:34,780
Osteoarthritis?

794
01:02:35,870 --> 01:02:40,410
Waad la kulmi kartaa
kalagoysyo xanuun iyo qallafsanaan,

795
01:02:40,490 --> 01:02:43,490
adoo ku adkeynaya socodka ama u orda sidii hore.

796
01:02:44,710 --> 01:02:47,420
Jabka timaha ee gacantaada bidix

797
01:02:47,500 --> 01:02:51,750
waxa laga yaabaa in ay ka dhigto biraha in muddo ah.

798
01:02:54,250 --> 01:02:55,300
Ma bogsan doonaa?

799
01:02:57,850 --> 01:03:00,220
Way adagtahay in la yiraahdo marxaladan.

800
01:03:15,200 --> 01:03:16,200
Josee.

801
01:03:17,200 --> 01:03:18,240
waan ka xumahay

802
01:03:21,910 --> 01:03:22,990
Ma aha qaladkaaga.

803
01:03:25,750 --> 01:03:28,250
Waxaan u muuqdaa inaan ku jiro qaab aad u xun.

804
01:03:29,290 --> 01:03:32,000
Xitaa baxnaanintu ma hagaajin karto wax walba.

805
01:03:34,970 --> 01:03:38,470
Haddii ay ii muuqato inaanan dib u socon karin, waxaan...

806
01:03:46,560 --> 01:03:47,560
Waxaan u baahanahay inaan seexdo

807
01:04:04,580 --> 01:04:05,580
Deggan!

808
01:04:20,220 --> 01:04:22,300
Uma baahnid inaad timaado, hooyo.

809
01:04:22,800 --> 01:04:24,390
dhabarka ayaad wax yeeli doontaa.

810
01:04:25,060 --> 01:04:26,940
Wax weyn maaha, waan ku dhaartay.

811
01:04:28,190 --> 01:04:32,690
waan soo booqan doonaa
ka dib markii aan isbitaalka ka baxay. is arag

812
01:04:35,950 --> 01:04:36,950
Professor.

813
01:04:39,070 --> 01:04:40,860
see tahay, Tsuneo?

814
01:04:41,450 --> 01:04:43,910
waan ka xumahay inaan ku werwero

815
01:04:46,960 --> 01:04:49,370
Dhageyso, wax ku saabsan waxbarashadaada dibadda.

816
01:04:50,790 --> 01:04:53,260
Waxay jeclaan lahaayeen arday kale

817
01:04:53,340 --> 01:04:55,840
inaad timaad bisha Maarso haddii aadan awoodin.

818
01:04:57,630 --> 01:05:01,380
Waa wax laga xumaado,
laakiin waxaad heli doontaa fursad kale.

819
01:05:02,090 --> 01:05:05,390
Hadda, kaliya diiradda saar inaad fiicnaato.

820
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
Taasi dhibku maaha.

821
01:05:12,990 --> 01:05:16,400
Waa suurtogal inaanan yeelin
in aad mar dambe quusi karto.

822
01:05:18,820 --> 01:05:23,620
Haddii aan taas samayn kari waayo,
Waxaan lumin doonaa sababta aan u aadayo dibadda.

823
01:05:33,960 --> 01:05:37,510
Naxwaha Isbaanishka

824
01:06:05,330 --> 01:06:07,290
Markaa leexi canqowgaaga

825
01:06:07,370 --> 01:06:11,620
oo farahaaga dheeree
ilaa inta ay suurtagal tahay.

826
01:06:12,240 --> 01:06:15,090
Marka bararku hoos u dhaco,

827
01:06:15,170 --> 01:06:18,840
Waxaan u wareegi karnaa baxnaaninkaaga.

828
01:06:21,500 --> 01:06:22,510
Tsuneo.

829
01:06:24,260 --> 01:06:25,390
Waxaan iibsaday pudding

830
01:06:27,390 --> 01:06:28,390
Mahadsanid.

831
01:06:30,560 --> 01:06:32,270
Horay u bilaabay baxnaanin?

832
01:06:33,480 --> 01:06:34,480
Haa.

833
01:06:35,110 --> 01:06:36,900
Tan waxaan gelin doonaa talaajadda

834
01:06:38,690 --> 01:06:43,580
Waalidkeygu way sii direen
bariis iyo khudaar.

835
01:06:43,660 --> 01:06:45,990
Talaajadheyga ayaa barararan

836
01:06:46,080 --> 01:06:47,830
Naxwaha Isbaanishka

837
01:06:54,170 --> 01:06:56,460
Ma rabtaa inaad hesho hawo cusub?

838
01:07:09,100 --> 01:07:11,220
Dareen xor u ah inaad sheegto waxa maskaxdaada ku jira.

839
01:07:12,560 --> 01:07:14,230
Waxaan halkaan u imid inaan ku siiyo taageeradayda.

840
01:07:17,020 --> 01:07:21,480
Wax dhib ah maleh...
Waxbarasho dibadeed, Mexico.

841
01:07:23,660 --> 01:07:27,160
Waxaan moodayay inaan tan ka xoog badanahay.

842
01:07:28,530 --> 01:07:30,160
Fadlan ha is dhiibin.

843
01:07:30,240 --> 01:07:31,670
Ku dadaal baxnaaninta...

844
01:07:31,750 --> 01:07:34,460
"Si adag u shaqee"? Ka warran haddaanay waxba ahayn?

845
01:07:36,960 --> 01:07:39,580
Waxba maan fahmin.

846
01:07:41,000 --> 01:07:44,720
Sidee looga cabsadaa
si aan u gaaro wax aan rabo.

847
01:07:51,440 --> 01:07:53,730
Waxaan...

848
01:07:53,810 --> 01:07:55,010
Dareen kuu qabo, Tsuneo!

849
01:07:56,020 --> 01:07:58,400
Kaliya ma rabin taas

850
01:07:58,480 --> 01:08:01,530
si aad u hor istaagto hadafyadaada.

851
01:08:03,780 --> 01:08:04,990
Laakiin ma caawin karo.

852
01:08:06,990 --> 01:08:09,030
si waali ah ayaan kuu jecelahay!

853
01:08:16,040 --> 01:08:17,420
Sidee tani ku dhacday?

854
01:08:19,420 --> 01:08:21,300
Mai, dhegayso. Waxaan...

855
01:08:21,380 --> 01:08:22,510
Waan ogahay.

856
01:08:23,930 --> 01:08:26,630
Uma baahni "Sorry" ama "Mahadsanid."

857
01:08:27,430 --> 01:08:30,590
Waxaan necbahay naagaha ragga hortooda ku ooya.

858
01:08:34,440 --> 01:08:35,440
Laakiin...

859
01:08:37,850 --> 01:08:39,140
Waxaan u baahday inaan sheego.

860
01:08:48,360 --> 01:08:49,950
Waa inaan soo laabanaa.

861
01:09:10,640 --> 01:09:13,020
Waan ogahay inaad halkaas joogto! Ka jawaab albaabka!

862
01:09:18,100 --> 01:09:19,100
Hadii aadan...

863
01:09:21,190 --> 01:09:22,190
Tag!

864
01:09:24,150 --> 01:09:25,150
Ha soo noqon.

865
01:09:28,110 --> 01:09:30,580
Tsuneo waxa uu ka quustay waxbarasho dibadeed.

866
01:09:32,580 --> 01:09:34,410
Markaa hadda isagaan ka dhigayaa tayda.

867
01:09:35,330 --> 01:09:39,540
Waxaan siin doonaa jacaylka
wuxuu u baahan yahay inuu ilaawo badda.

868
01:09:41,710 --> 01:09:44,420
Marna ma rabin inuu Mexico tago.

869
01:09:46,050 --> 01:09:48,300
Waxaan ka baryay inuu ilowsiiyo riyadiisa nacasnimada ah

870
01:09:49,420 --> 01:09:53,520
oo ii dhowow.
Waxaan rabay inaan garabkiisa joogo.

871
01:09:55,970 --> 01:09:57,930
Aad baan kaaga garanayaa isaga.

872
01:09:58,970 --> 01:10:03,360
Jacaylka uu u qabo ka hadalka kalluunka,
sida xun ee uu u huursado.

873
01:10:04,280 --> 01:10:06,110
Wuxu ku xun yahay maqas-dhagax-xarado.

874
01:10:07,480 --> 01:10:10,740
Wuxuu jecel yahay pudding, wuxuu neceb yahay qajaarka,

875
01:10:10,830 --> 01:10:13,580
oo had iyo jeer leh gacmo qabow.

876
01:10:15,910 --> 01:10:18,700
Waxaan magacaabi karaa boqol shay oo kale.

877
01:10:18,790 --> 01:10:21,500
Aad ayaan uga aqaannaa isaga.

878
01:10:24,000 --> 01:10:25,710
Hagaag, wax dheh!

879
01:10:27,590 --> 01:10:29,640
Adoonkayga weligii ma quusto.

880
01:10:30,220 --> 01:10:34,510
Waligii ma iloobi doono
ku saabsan kalluunka ama ka tago riyadiisa!

881
01:10:35,100 --> 01:10:36,260
Kaasi waa kan uu yahay!

882
01:10:37,220 --> 01:10:38,850
Waad ogtahay taas, sax?

883
01:10:41,110 --> 01:10:44,480
Ma magacaabi karo boqol shay oo isaga ku saabsan.

884
01:10:46,570 --> 01:10:49,110
Laakiin ma garaaci kartid dareenkayga isaga.

885
01:10:51,410 --> 01:10:53,700
Hadday taasi run tahay, markaas tus!

886
01:11:09,090 --> 01:11:10,180
cusbo leh

887
01:11:19,690 --> 01:11:21,110
waad qallafsan tahay

888
01:11:22,690 --> 01:11:24,270
Waxaan ahay naag wanaagsan.

889
01:11:29,490 --> 01:11:33,160
Maxaad casho ii soo iibin weyday?

890
01:11:33,240 --> 01:11:34,240
Waa maxay?

891
01:12:10,070 --> 01:12:11,070
Josee.

892
01:12:13,860 --> 01:12:14,990
waxaan leeyahay codsi

893
01:12:26,790 --> 01:12:30,840
Waa inaad u ogolaataa jilayaasha
muuji shucuur badan.

894
01:12:31,510 --> 01:12:32,970
U sheeg sida ay dareemayaan.

895
01:12:33,880 --> 01:12:34,880
waan arkaa

896
01:13:12,130 --> 01:13:13,170
Haye, madax cas.

897
01:13:14,300 --> 01:13:15,300
Jose?

898
01:13:16,920 --> 01:13:17,930
wejigaaga i amaahi.

899
01:13:19,060 --> 01:13:20,100
Waa maxay?

900
01:13:20,180 --> 01:13:23,390
XILDHIBAAN LUNTAY

901
01:13:24,520 --> 01:13:28,900
Waxaan isaga ka baxsado mooyaane maan jeclayn.

902
01:13:29,690 --> 01:13:30,820
Waa intaas.

903
01:13:32,320 --> 01:13:36,110
Marka dib loo milicsado,
runtii waxay ahayd sheeko murugo leh.

904
01:13:44,830 --> 01:13:45,830
Waa la sameeyay.

905
01:13:46,290 --> 01:13:47,290
Ta-da.

906
01:13:50,880 --> 01:13:52,090
Waa maxay kani?

907
01:13:52,170 --> 01:13:54,760
Miyaanay muuqan? Ogolaanshaha bixidda

908
01:13:55,760 --> 01:13:57,810
Maya, maxaad u haysaa?

909
01:13:57,890 --> 01:14:00,220
Waxaan moodayay inaad raadsan karto

910
01:14:00,310 --> 01:14:02,930
isbedal xawli ah mar mar.

911
01:14:05,310 --> 01:14:08,190
Waan ka xumahay, laakiin niyadda kuma jiro.

912
01:14:08,280 --> 01:14:12,530
Ha noqon mid caajis ah, Tsuneo.
Aynu raaxaysanno!

913
01:14:12,610 --> 01:14:13,780
Iga daa!

914
01:14:19,910 --> 01:14:23,830
Sida saaxiibkaaga quusitaanka,
waa shaqadayda inaan ku siiyo ogsijiin...

915
01:14:25,910 --> 01:14:29,750
mar kasta oo aad u baahato.
Markaa iska aamus oo isoo raac.

916
01:14:36,970 --> 01:14:38,220
Maxaa dhacaya?

917
01:14:38,310 --> 01:14:39,390
Su'aalo ha weydiin.

918
01:14:44,350 --> 01:14:45,350
Meeshaan.

919
01:15:03,740 --> 01:15:08,130
MARMAIDKA IYO GARABKA NUURTA

920
01:15:09,090 --> 01:15:13,250
Mermaid iyo Garabka dhalaalaya.

921
01:15:22,970 --> 01:15:25,300
Laga soo bilaabo sagxadda badda buluugga ah ee moolka dheer,

922
01:15:25,390 --> 01:15:27,610
muusik xafladeed ayaa la maqlay.

923
01:15:28,270 --> 01:15:30,860
Waa dhalashadii mermaid 20aad

924
01:15:30,940 --> 01:15:34,190
marka ay badda ka bixi karto.

925
01:15:39,070 --> 01:15:40,070
Waad fiicantahay

926
01:15:47,170 --> 01:15:51,960
Marwadii ayaa heshay
qolof sixir hadiyad ahaan.

927
01:15:53,080 --> 01:15:54,460
Wayna la hadashay.

928
01:15:55,040 --> 01:15:58,050
"Waxaad ii isticmaali kartaa inaan dadka u rogo,

929
01:15:58,140 --> 01:15:59,970
oo mar kale ku soo noqo meherad."

930
01:16:01,140 --> 01:16:04,800
"Laakiin waa inaadan wax kale rabin."

931
01:16:05,470 --> 01:16:07,310
"Haddii aad sameyso,

932
01:16:08,810 --> 01:16:11,400
Adigu waxaad ahaan doontaa xumbo, oo weligaaba waad baabbi'i doontaa.

933
01:16:12,980 --> 01:16:16,820
"Waan fahmay,"
Ayay tidhi gabadhi oo xeebta ku dabaashay.

934
01:16:18,200 --> 01:16:21,360
"Alla, qolof, ii beddel bani'aadam."

935
01:16:23,320 --> 01:16:26,580
Isla markiiba, baalalkeedu waxay noqdeen lugo qurux badan.

936
01:16:27,580 --> 01:16:31,580
"Sidee cajiib ah,"
ayay ku qaylisay intay buur fuulaysay.

937
01:16:32,670 --> 01:16:35,760
Laakin dunida ka baxsan waxaa ka buuxay khatar.

938
01:16:37,340 --> 01:16:40,590
Waxaa horteeda ka soo muuqday shabeel aad u xun.

939
01:16:42,220 --> 01:16:44,260
Meesha ayaa isku dayday in ay cararto

940
01:16:45,180 --> 01:16:47,440
laakiin cagta way ka baxday oo dhacday.

941
01:16:48,520 --> 01:16:52,770
Iyada oo ku dheggan dhagax, ayay ku qaylisay, "Caawi!"

942
01:16:54,480 --> 01:16:58,320
Kaliya markaa, nin dhalinyaro ah
oo leh baalal cad cad oo saafi ah

943
01:16:58,400 --> 01:17:01,110
samada ka soo degay si ay u caawiyaan.

944
01:17:02,110 --> 01:17:04,320
"Mahadsanid. Kuwani waa baalal qurxoon."

945
01:17:05,240 --> 01:17:08,460
Ninkii dhalinyarada ahaa
aad ugu farxay ereyadaas.

946
01:17:09,660 --> 01:17:13,000
"Markii gu'gu yimaado,
Waan la duulayaa iyaga”.

947
01:17:14,040 --> 01:17:16,130
Waayo, wuu ku riyooday.

948
01:17:18,090 --> 01:17:22,630
Waxay ahayd inuu duulo
ilaa bad dhalaalaysa oo fog, fog.

949
01:17:23,550 --> 01:17:27,270
Meel qoys
Kalluun liimi ah oo dhalaalaya ayaa dabaalanayay.

950
01:17:28,020 --> 01:17:30,140
Bad aad u ballaadhan, oo ay ka buuxaan madadaalo iyo mashxarad.

951
01:17:31,640 --> 01:17:35,690
Labadii saaxiib bay noqdeen
oo meelo badan wada aadeen.

952
01:17:37,070 --> 01:17:40,610
"Meel walba qalbigeyga wuu sameeyaa
qoob ka ciyaar farxad caynkaas ah,

953
01:17:40,690 --> 01:17:42,280
Waxaan dareemayaa inaan ka boodayo."

954
01:17:43,280 --> 01:17:46,580
Meerisyadu waxay aragtay adduunkeeda oo koray oo balaadhay.

955
01:17:48,040 --> 01:17:50,620
Xilliyadii waa is beddeleen oo gu' baa yimid.

956
01:17:51,500 --> 01:17:55,340
Maalinta loogu talagalay
tagitaanka ninkii dhalinyarada ahaa ayaa yimid.

957
01:17:56,050 --> 01:18:00,840
Marwadii way murugootay
oo keligiis ku socday kaynta.

958
01:18:01,710 --> 01:18:05,970
Haddana, shabeel ba'an
horteeda ka muuqday.

959
01:18:06,930 --> 01:18:10,560
Cidiyaha fiiqan, faashado qaawan,
waxay ku dul dhacday meeriskii.

960
01:18:11,140 --> 01:18:13,470
"Fiiri," ayuu ninkii dhallinyarada ahaa ku qayliyey.

961
01:18:13,560 --> 01:18:16,280
u soo muuqday waqti uun si uu u badbaadiyo.

962
01:18:17,150 --> 01:18:19,980
Laakiin markan, wuu dhaawacmay.

963
01:18:20,610 --> 01:18:23,150
baalashiisa quruxda badan, jabay.

964
01:18:24,700 --> 01:18:26,740
Baroorta murugada leh,

965
01:18:27,240 --> 01:18:30,740
meertadii qaaday
qoloftii sixirka ee gacmaheeda ku jirtay

966
01:18:32,080 --> 01:18:34,840
oo u rajeeyay, "Fadlan badbaadi isaga."

967
01:18:36,630 --> 01:18:39,550
Ilbiriqsiyo gudahood, nabarkisii way bogsadeen

968
01:18:40,090 --> 01:18:41,840
Dhalinyaradiina iyagoo nool ayaa toosay.

969
01:18:42,710 --> 01:18:45,970
laakiin baalashiisa sooma noqdaan.

970
01:18:47,140 --> 01:18:52,760
"Ma gaari karo hadda
badda dhalaalaysa,” ayuu ku calaacalay.

971
01:18:53,470 --> 01:18:55,150
Gabadhii waxay tidhi madaxa kor u qaad.

972
01:18:56,190 --> 01:18:59,650
"Qalbigaaga baalal waaweyn baad ku leedahay."

973
01:19:01,070 --> 01:19:03,570
"Baalashaas, waxaad igu gabbaad iga dhigtay

974
01:19:04,410 --> 01:19:07,030
waxayna u adeegsadeen inay hore ii riixaan."

975
01:19:07,910 --> 01:19:12,030
"Baalasha wadnaha,
meel walba waad duuli kartaa."

976
01:19:13,580 --> 01:19:17,210
Ninkii dhalinyarada ahaa wuu dhaqaaqay
badda dhalaalaysa ee doon.

977
01:19:18,380 --> 01:19:20,960
Roob wada ama dabaylo wata,

978
01:19:21,040 --> 01:19:23,130
waligii hore ayuu u riixay.

979
01:19:23,930 --> 01:19:27,890
"Ma cabsanayo
waayo, waxaan ku socdaa riyooyinkayga."

980
01:19:28,890 --> 01:19:34,650
Baalashiisa wadnuhu waxay ahaayeen
xoog badan, jilicsan, oo qurux badan.

981
01:19:34,730 --> 01:19:36,520
Iyo inta badan oo dhan, aan la jabin karin.

982
01:19:37,690 --> 01:19:40,110
Ugu dambayntii, waxa uu helay badda dhalaalaysa.

983
01:19:41,400 --> 01:19:44,070
Isaga oo aad u faraxsan ayuu u soo galay.

984
01:19:44,160 --> 01:19:48,450
Wuxuu bilaabay inuu si xor ah u dabaasho
oo leh kalluunka liimiga ah,

985
01:19:49,700 --> 01:19:52,820
aad ayuu ugu farxay in riyadiisii u rumowday.

986
01:19:54,290 --> 01:19:58,290
"Oh, qolof, hadda waad awoodaa
ii beddel xumbo.

987
01:20:00,080 --> 01:20:03,800
Laakiin lugaheeda ayaa dib ugu noqday baalal

988
01:20:03,890 --> 01:20:06,430
wax kalena ma dhicin.

989
01:20:07,800 --> 01:20:09,390
qolof sixir baa hadlay.

990
01:20:10,430 --> 01:20:11,720
"Iyadoo mid kale faa'iido u leh

991
01:20:12,260 --> 01:20:16,480
oo ma aha kaaga
weligaa kuma yeeli doono inaad lunto.

992
01:20:19,600 --> 01:20:24,200
Markaa qalbigu ka buuxo
oo leh dahab dhalaalaya oo xusuus ah,

993
01:20:24,280 --> 01:20:27,570
meeristii waxay ku soo noqotay badda gunta buluugga ah.

994
01:20:29,110 --> 01:20:30,110
Dhamaadka.

995
01:22:17,930 --> 01:22:19,220
Maxaad u qarinaysaa?

996
01:22:27,110 --> 01:22:28,570
Bal eeg, waxaan filayaa inuu samayn karo!

997
01:22:44,960 --> 01:22:47,000
- Waad samaysay!
- Waad samaysay!

998
01:22:58,760 --> 01:23:01,390
Yukichi, Addoonkaygii wuu socday maanta.

999
01:23:05,020 --> 01:23:07,070
Bisadaha qalloocan waa inaysan kharribin.

1000
01:23:15,160 --> 01:23:16,410
Waa in aan la kharribin.

1001
01:23:19,080 --> 01:23:20,910
Laftaadu la dagaalanto shabeelka.

1002
01:23:24,960 --> 01:23:26,040
waan baxayaa!

1003
01:23:27,750 --> 01:23:30,790
Kaliya waxaan u baahanahay inaan sameeyo booqashooyin toddobaadle ah.

1004
01:23:31,600 --> 01:23:35,300
Taasi waa wax weyn. Hambalyo!

1005
01:23:36,720 --> 01:23:37,720
Mahadsanid.

1006
01:23:40,260 --> 01:23:42,610
Wali ma hubo waxyeelada ay leedahay

1007
01:23:43,810 --> 01:23:46,650
laakiin waxaan aadayaa Mexico dhib malahan.

1008
01:23:48,650 --> 01:23:50,730
Hadda waxaan leeyahay baalasha wadnaha.

1009
01:23:55,280 --> 01:23:56,740
Waad fiicnaan doontaa

1010
01:24:00,410 --> 01:24:03,420
Waxay ii ogolaanayaan inaan baxo 24-ka.

1011
01:24:04,580 --> 01:24:06,960
Ma ii iman kartaa?

1012
01:24:07,540 --> 01:24:08,540
10 subaxnimo

1013
01:24:13,390 --> 01:24:14,390
Jose?

1014
01:24:17,180 --> 01:24:19,260
Aad ayaan u faraxsanahay.

1015
01:24:21,230 --> 01:24:22,230
Mahadsanid

1016
01:25:47,310 --> 01:25:48,310
Jose?

1017
01:26:03,160 --> 01:26:04,160
Jose!

1018
01:26:27,470 --> 01:26:28,470
Josee.

1019
01:26:30,030 --> 01:26:31,030
Halkan.

1020
01:26:36,030 --> 01:26:37,030
Marwo Kana!

1021
01:26:37,360 --> 01:26:40,040
Tsuneo, hambalyo soo bixida.

1022
01:26:40,870 --> 01:26:41,870
Aaway Jose?

1023
01:26:41,910 --> 01:26:43,540
Maanta maan arag.

1024
01:26:45,790 --> 01:26:46,790
Waan ka xumahay.

1025
01:26:47,870 --> 01:26:49,340
aad baad u saxan tahay

1026
01:26:51,380 --> 01:26:53,300
Dhib weyn! Josee waa maqan yahay!

1027
01:27:21,120 --> 01:27:24,030
Gabar kursiga curyaamiinta ah ayaa soo fuulay.

1028
01:27:25,620 --> 01:27:27,580
Ma taqaan meel aad tagto?

1029
01:28:24,590 --> 01:28:26,550
Fiiro gaar ah, martida.

1030
01:28:27,930 --> 01:28:30,650
Beerta xayawaanka ayaa xirmi doonta dhowr daqiiqo gudahood.

1031
01:28:31,560 --> 01:28:37,480
Fadlan hubi inaad haysato
alaabtaada oo dhan ayaa kula jirta.

1032
01:29:36,580 --> 01:29:37,590
Josee.

1033
01:29:54,140 --> 01:29:55,140
Jooji!

1034
01:29:57,280 --> 01:29:58,280
Waan ka xumahay!

1035
01:30:15,950 --> 01:30:17,050
Jose!

1036
01:30:30,970 --> 01:30:32,060
Taasi way xanuunaysaa.

1037
01:30:34,850 --> 01:30:37,150
Ma fiicantahay, Jose?

1038
01:30:38,360 --> 01:30:39,940
Naftaadu ma fiican tahay?

1039
01:30:44,070 --> 01:30:45,070
Lugtaada.

1040
01:30:45,820 --> 01:30:47,450
Hadda uun baad soo baxday.

1041
01:30:49,120 --> 01:30:52,990
Anigoo argagaxaya inaan ku helo,
Waxaan is arkay anigoo ordaya.

1042
01:30:54,330 --> 01:30:55,330
Waa maxay sababtu?

1043
01:31:00,550 --> 01:31:02,920
Waxaan go'aansaday inaan isku dayo inaan noqdo

1044
01:31:03,000 --> 01:31:04,920
sawir-qaade buug sawir leh.

1045
01:31:06,130 --> 01:31:07,970
Waxaan qorsheynayaa inaan cagahayga ku istaago.

1046
01:31:10,260 --> 01:31:14,720
Waad i riixday
ka gadaal muddo ku filan.

1047
01:31:14,810 --> 01:31:15,850
Adigu maaha.

1048
01:31:18,400 --> 01:31:19,730
Adiga ma ahayn.

1049
01:31:21,480 --> 01:31:23,320
Waxaan rabaa inaan noqdo addoonkaaga.

1050
01:31:26,410 --> 01:31:28,620
Ka warran malaa'igta clarion?

1051
01:31:29,200 --> 01:31:31,160
Oo u socda Mexico?

1052
01:31:31,700 --> 01:31:33,700
Wali waan tagi, laakiin...

1053
01:31:35,200 --> 01:31:36,250
Waan ku jeclahay Jose!

1054
01:31:45,380 --> 01:31:46,390
Waxaan...

1055
01:31:48,300 --> 01:31:49,300
Waxaan...

1056
01:31:52,760 --> 01:31:54,300
Adoo kale adigaan ku jeclahay, Addoonow.

1057
01:32:22,420 --> 01:32:24,460
Maaha innaba sidii aan qiyaasay

1058
01:32:26,090 --> 01:32:28,470
Waa maxay? Si xun?

1059
01:32:31,010 --> 01:32:32,300
Si wanaagsan.

1060
01:32:48,160 --> 01:32:50,160
Jilaa

1061
01:32:50,160 --> 01:32:52,160
Taishi Nakagawa sida Tsuneo Suzukawa

1062
01:32:52,160 --> 01:32:54,160
Kaya Kiyohara sida Josee (Kumiko Yamamura)

1063
01:32:54,160 --> 01:32:56,170
Yume Miyamoto sida Mai Ninomiya

1064
01:32:56,170 --> 01:32:58,170
Kazuyuki Okitsu sida Hayato Matsura

1065
01:32:58,170 --> 01:33:00,170
Lynn sida Kana Kishimoto

1066
01:33:00,170 --> 01:33:02,170
Chiemi Matsutera sida Chizu Yamamura

1067
01:33:02,170 --> 01:33:04,170
Shintaro Moriyama (Mitorizu) sida Maareeye Nishida

1068
01:33:04,170 --> 01:33:06,180
Lily (Mitorizu) oo ah Kaaliyaha Saldhigga

1069
01:33:06,180 --> 01:33:08,180
Kengo Kawanishi sida Yukichi

1070
01:33:08,180 --> 01:33:10,180
Kanji Obana sida Sazuku Kondo

1071
01:33:10,180 --> 01:33:12,180
Masaki Terasoma oo ah dhakhtar

1072
01:33:12,180 --> 01:33:14,180
Isagoo ka duulaya Sheekada Gaaban ee
Seiko Tanabe

1073
01:33:14,180 --> 01:33:16,190
Shaashadda
Sayaka Kawamura

1074
01:33:16,190 --> 01:33:18,190
Nakhshad Asalka Ah
Nao Emoto

1075
01:33:18,190 --> 01:33:20,190
Naqshadaynta Fikradda
dharbaaxo

1076
01:33:20,190 --> 01:33:22,190
Agaasimaha Animation
Haruko Iizuka

1077
01:33:22,190 --> 01:33:24,190
Muusiga
Evan Wac

1078
01:33:24,190 --> 01:33:26,200
Dulucda dhamaadka
"Ao no Waltz" (Blue Waltz)
Waxaa qaaday Xaawo

1079
01:33:26,200 --> 01:33:28,200
Tafatire
Kumiko Sakamoto

1080
01:33:28,200 --> 01:33:30,200
Agaasimaha Codka
Kazuhiro Wakabayashi

1081
01:33:30,200 --> 01:33:32,200
Saamaynta dhawaaqa
Shizuo Kurahashi
Sachiko Nishi

1082
01:33:32,200 --> 01:33:34,200
Agaasimaha 3DCG
Takuma Miyake

1083
01:33:34,200 --> 01:33:36,210
Agaasimaha Sawirada
Tag Kanbayashi

1084
01:33:36,210 --> 01:33:38,210
Agaasimaha Fanka
Yuji Kaneko

1085
01:33:38,210 --> 01:33:40,210
Naqshadaynta Midabka
Hiroko Umesaki

1086
01:33:40,210 --> 01:33:42,210
Naqshadaynta Sawirka
Toshihiro Kawamoto

1087
01:33:42,210 --> 01:33:44,210
Soo saarista Animation
lafaha, Inc

1088
01:33:44,210 --> 01:33:46,220
Waxaa agaasimay
Kotaro Tamura

1089
01:37:23,230 --> 01:37:24,810
- Qurux, sax?
- Haa.

1090
01:37:29,600 --> 01:37:31,310
Runtii waa roobka ubaxa cherry

1091
01:37:37,780 --> 01:37:39,150
Ma dhimatay?

1092
01:37:39,820 --> 01:37:40,700
Waa maxay?

1093
01:37:40,780 --> 01:37:42,080
Ruux ma tahay?

1094
01:37:42,790 --> 01:37:44,580
Waxaan guriga u joogaa fasaxa gu'ga

1095
01:37:44,660 --> 01:37:45,750
Ima aadan sheegin!

1096
01:37:46,660 --> 01:37:48,830
Waxaan rabay inaan kaa yaabiyo Jose.

1097
01:37:52,220 --> 01:37:54,130
Aad u qurux badan addoonka.